Je was op zoek naar: next , time without fail , bill copy (Engels - Deens)

it has not done so. it must do so next time without fail.
det har den ikke gjort, og det bør den helt klart give os næste gang.

maximum time without food: 24 hours
maksimal periode uden foder: 24 timer

next time perhaps.
måske sker det næste gang.

international aid must, without fail, be well coordinated.
i den forbindelse er det et ufravigeligt krav, at den internationale bistand koordineres ordentligt.

next time they will win.
næste gang bliver lykkens gang.

moreover, i will resume voting time without delay.
jeg genoptager straks afstemningen.

that is for next time."
det sker på næste plenarforsamling."

change in total on-time without troublesome dyskinesiasa
Ændring i samlet on-tid uden generende dyskinesiera

i will be quicker next time!
jeg skal sørge for at være hurtigere næste gang!

the 1996 intergovernmental conference must address this problem without fail.
regeringskonferencen i 1996 er nødt til at behandle dette problem.

next time, i shall speak in bavarian.
næste gang vil jeg tale bayrisk.

'next time round' i told her.
"det bliver først næste gang!", sagde jeg til hende.

please do not misunderstand me next time!
vær venlig at forstå mig ret næste gang!

would you mind coming earlier next time?
kom venligst tidligere næste gang.

to prevent such atrocities from happening again, we must without fail hand down the memory of them.
for at undgå en tilbagevenden til disse grusomheder skal nødvendigvis fastholde det i erindringen.

this scenario of drought, hot summers and fires has been repeated, without fail, in recent years.
i de senere år har vi set det igen og igen: tørke, hede somre, brande.

only a centralised community court can guarantee without fail unity of law and consistent case law.
kun hvis alle patentsager samles i én central ef-retsinstans, kan patentrettens enhed og konsekvensen i retspraksis sikres fuldt ud.

to remain credible, and before setting ourselves up as public arraigner, we must, without fail, base ourselves on established facts.
for at forblive troværdige og inden vi optræder som offentlig anklager, bør vi i alle tilfælde bygge på fastslåede kendsgerninger.

i request that the commission takes the necessary steps to ensure that community law continues to prevail without fail.
jeg anmoder om, at kommissionen tager de nødvendige skridt til at sørge for, at fællesskabslovgivningen fortsat bliver overholdt uden undtagelser.

unitron scandinavia and 3-s special rights to carry out a public tender ing procedure without fail.
unitron scandinavia og 3-s skal gennemføre en offentlig udbudsforretning. ning.