Je was op zoek naar: no locations to build on within visible range (Engels - Deens)

we need to build on that.
det må vi bygge videre på.

it is important to build on this.
det er vigtigt at bygge videre herpå.

the presidency will seek to build on this.
formandskabet vil søge at bygge videre på dette.

this is an important alliance to build on.
det er en vigtig alliance at bygge på.

it is something to build on for the future.
jeg beskæftigede mig meget indgående med det.

its mission is to build on six principal axes:
dets arbejde er koncentreret om seks hovedområder:

hope to build on this progress.important progress has also
emea har ligeledes skullet behandle en række indbringelser af sager vedrørende lægemidler, som er godkendt via nationale procedurer.

the commission is examining different options to build on that.
kommissionen undersøger forskellige muligheder for at bygge videre på dette forslag.

the european union has to build on these strong foundations.
den europæiske union må bygge videre på dette solide grundlag.

a) to build on earlier studies, communications3 and opinions4;
a) at bygge videre på tidligere undersøgelser, meddelelser3 og udtalelser4

with no one else do we have such a wide range of common interests and such a strong economic base to build on.
der findes ingen anden nation, med hvilken vi har så stort et interessefællesskab og så stort et økonomisk fundament at bygge på.

it is also clear that we will have to build on expertise in many fields, as well as consulting a wide range of stake-holders.
det er også helt klart, at vi skal bygge videre på den ekspertise, der allerede er inden for mange områder, samt konsultere et bredt udsnit af de involverede.

the singapore conference needs to build on that, but within the clear framework of a responsible policy on environmental safeguards, social policy and development cooperation.
det er nødvendigt, at singapore-konferencen går videre ad den vej, man er slået ind på, men det skal være inden for tydelige rammer for en ansvarlig politik med hensyn til miljøbeskyttelse, socialpolitik og udviklingssamarbejde.

there is some movement within the unites states, and that is what we have to build on in kyoto.
men der er dog bevægelse hos usa, og det bør vi arbejde videre på i kyoto.

the uk has developed a range of policies to enable and motivate individuals to build on their skills throughout working life.
endvidere kan den enkelte, der betaler for uddannelse, der fører til en national anerkendt erhvervsuddannelse, få skattelettelser.

i personally needed to have this report within the college of commissioners in order to build on it and develop the next stages successfully.
vi havde brug for denne rapport, og jeg havde brug for denne rapport i kommissionen for at lægge en ordentlig grund til de næste etaper.

i hope that the pilot project within daphne will provide useful experience for everyone working against violence against women and children to build on.
jeg håber at pilotprojekterne inden for daphne vil give nyttige erfaringer at bygge videre på for alle, der arbejder mod vold mod kvinder og børn.

the need to build a knowledge economy and to improve europe’s attractiveness as a location to do business and invest is generally well reflected in the national reform programmes.
behovet for at skabe en videnøkonomi og gøre eu til et mere attraktivt sted at investere og arbejde er i almindelighed klart afspejlet i de nationale reformprogrammer.