Je was op zoek naar: no solution (Engels - Deens)

no solution
tomme mængde

that is no solution.
det er ikke noget svar!

violence is no solution.
volden er ingen løsning.

nord stream is no solution.
nord stream er ingen løsning.

this is, in fact, no solution.
det er helt forkert og helt imod vort standpunkt.

no solution for the 1984 elections
en ret, men ikke en pligt

the military way is no solution.
den militære løsning er ikke nogen løsning!

is there no solution at all?
er der slet ingen løsning?

so in my view it is no solution.
for så vidt er det efter min mening ikke nogen udvej.

but there is no solution in sight.
men måske går det bedre næste år.

the commission's proposal is no solution.
kommissionens forslag bringer ingen løsning.

the worst solution is no solution at all.
den værste løsning er ikke at give en løsning.

but this is no solution to the present problem.
at gå under jorden er selvfølgelig ikke en løsning på den aktuelle problematik.

civil war would be no solution in this situation.
en borgerkrig ville ikke være nogen løsning i denne situation.

to my great regret, no solution has been found.
men det havde parlamentet allerede besluttet i september 1982.

several months later no solution has been arrived at.
flere måneder senere var man ikke nået frem til en sådan løsning.

this is no way to achieve democracy. this is no solution.
sådan kan man ikke skabe et demokrati, og sådan vil der ikke kunne findes en løsning.

this is no solution to the community's agricultural problems.
man kan ikke blot føre en prispolitik,uden at man også får greb om strukturpolitik ken.

if there's no solution, then there's no problem.
hvis der ikke er en løsning, så er der ikke noget problem.

the south african government-sponsored bantustan policy offers no solution.
formanden. — næste punkt på dagsordenen er betænkning (dok.