Je was op zoek naar: normalization (Engels - Deens)

data normalization
datanormalisering

value normalization
normalisering af størrelser

normalization of:f
normalisering af: f

normalization of scores
normal-transformering af score

hematologic normalization, n (%)
hæmatologisk normalisering, n (%)

internal normalization method
intern normaliseringsmetode

normalization of frequency function
normal-transformering af frekvensfunktion

complete hematologic normalization, n (%)
fuldstændig hæmatologisk normalisering, n (%)

normalization of eec-turkey relations
normalisering af forbindelserne mellem eu og tyrkiet

common rules for normalization and compensation
fælles regler for normalisering og udligning

european normalization policy and the ec mark.
opfølgning af milano-konferencen, den 20.-21. november 1998

subject: normalization of relations with turkey
hvad angår dette sporgsmål, vil jeg gerne takke råds formanden for hans svar.

patients with platelet count normalization, n (%)
patienter med normalisering af trombocyttal, n (%)

application of the principles of normalization and modular coordination
anvendelse af normeringen og koordinering af modulordningen

it is also an essential step towards normalization of kosovo.
den er også et væsentligt skridt hen imod en normalisering af kosovo.

you say a beginning has been made in the normalization of relations.
fagforeningernes rettigheder er absolut ikke sikrede.

median duration of hematologic normalization, weeks (range) 1
median varighed af hæmatologisk normalisering, uger (interval)1

certainly, normalization in the area can come only through the holding of elections.
derfor skal parlamentet med overvældende flertal opfordre rådet til alligevel at gå ind for de to ændringsforslag.

if so, are they prepared to take initiatives to bring about this normalization?
er ministeren også klar over, at der er sket 60 mord i fermanagh amt, og at alle morderne på nær én befinder sig i sikkerhed i den irske republik?

contradictions like this are calculated to undermine completely the process of normalization in burundi.
sådanne modsigelser kan fuldstændig underminere normaliseringsprocessen i burundi.