Je was op zoek naar: numerator (Engels - Deens)

numerator
kongeblåcolor

numerator/denominator
tæller/nævner

the numerator: own funds
tælleren: egenkapital

quotient(numerator; denumerator)
quotient( tæller; nævner)

numerator of the solvency ratio
solvensnøgletallets tæller

enter the numerator of your result
indtast tælleren for dit resultat

the numerator was established as follows.
tælleren i beregningen blev fastsat som beskrevet i det følgende.

set here the desired custom aspect numerator value.
sæt tæller- værdien for det ønskede aspekt her.

the criteria used for incrementing the numerator and the denominator;
de kriterier, der er anvendt til forøgelse af tæller og nævner

any criterion for disabling incrementation of the numerator or of the denominator.
eventuelle kriterier for frakobling af forøgelsen af tælleren eller nævneren.

ms shall report numerator and denominator, if not included in the crf.
medlemsstaterne skal rapportere tælleren og nævneren, hvis disse ikke er omfattet af det fælles rapporteringsformat.

2: the eu mean sums the numerator and denominator across all eu countries.
2: eu-gennemsnittet er summen af tæller og nævner for alle eu-lande.

own funds as defined in this directive shall form the numerator of the solvency ratio.
tælleren i solvensnøgletallet udgøres af egenkapitalen som defineret i nærværende direktiv.

(the greater of the two standard deviations sr or sc must be in the numerator)
(den største af de to standardafvigelser sr eller sc skal stå i tælleren)

1: weighted means based on summing the numerator and denominator across all eu countries.
1: vægtede gennemsnit er summen af tæller og nævner for alle eu-lande.

the numerator is the export volume to the community of cooperating companies that were granted neither met nor it.
i tælleren sættes eksportmængden til fællesskabet fra samarbejdende selskaber, som er indrømmet enten markedsøkonomisk behandling eller individuel behandling.

furthermore, the flow in the numerator distinguishes between accrued interest payable on deposits and receivable on loans.
endvidere skelnes der ved opgørelse af brøkens tæller mellem påløbne renter på indlånskonti og påløbne renter på udlånskonti.

furthermore, the flows in the numerator shall distinguish between accrued interest payable on deposits and receivable on loans.
yderligere gælder, at der ved opgørelse af brøkens tæller skal skelnes mellem påløbne renter på indlånskonti og påløbne renter på udlånskonti.

if they cannot follow exactly this guidance or if numerator and denominator are not entirely consistent, ms should clearly indicate this.
hvis de ikke kan følge denne vejledning til punkt og prikke, eller hvis tæller og nævner ikke er fuldt ud konsistente, bør medlemsstaterne tydeligt angive dette.

if they cannot follow exactly this guidance or if numerator and denominator are not entirely consistent, member states should clearly indicate this.
hvis de ikke kan følge denne vejledning til punkt og prikke, eller hvis tæller og nævner ikke er fuldt ud konsistente, bør medlemsstaterne tydeligt angive dette.