Je was op zoek naar: obtuse (Engels - Deens)

obtuse angle
stump vinkel

cast obtuse crossing
dobbelt ret blokhjertestykke

tracks curved beyond obtuse crossing
modbøjet halvt engelsk sporskifte

minimum wheel diameter for obtuse crossings
mindste hjuldiameter i faste krydsninger

maximum unguided length of fixed obtuse crossings
maksimal længde af føringsløst stykke i faste krydsninger

built-up obtuse crossing with both rails straight
dobbelt ret skruesamlet hjertestykke

perhaps i am being obtuse and do not understand the finer points of this exercise.
jeg er måske så sløv, at jeg ikke forstår finesserne i denne udfoldelse.

maximum unguided length of fixed obtuse crossings (4.2.6.3)
maksimal længde af føringsløst stykke i sporskifter (4.2.6.3)

maximum unguided length of fixed obtuse crossings is based on a minimum wheel diameter in service.
maksimal længde af føringsløst stykke i faste krydsninger bygger på en mindste hjuldiameter i drift.

mr. cot found that the council had been needlessly obtuse in its assessment of the use of appropriations to attain fixed objectives.
• en afgørelse om et fællesskabsprogram til uddannelse på teknologiområdet — comett (1985-1992) (punkt 2.1.78)

assessment of fixed obtuse crossings at the design phase is also required to verify that the requirements for unguided length in section 4.2.6.3 are met.
faste krydsninger skal også vurderes i projekteringsfasen for at verificere, at kravene til det føringsløse stykke i afsnit 4.2.6.3 opfyldes.

portion of obtuse crossing where there is no guidance of the wheel described as ‘unguided distance’ in en 13232-3:2003.
det stykke i en krydsning, hvor der ikke er nogen skinnestreng til at føre hjulet, i en 13232-3:2003 betegnet »unguided distance«.

i have not brought any flags with me this morning, but i know this for sure: i distrust obtuse nationalism and i also distrust bureaucratic monsters that can rip the heart out of our political experience and make us forget what we are being asked to achieve.
jeg har ikke taget flag med her til formiddag, men der er en ting, jeg er sikker på: jeg har ikke tillid til indskrænket nationalisme og heller ikke til bureaukratiske uhyrer, der kan rive hjertet ud af vores politiske erfaring og få os til at glemme, hvad det er, vi er her for at opnå.

these partial successes are made even more disappointing by the obtuse attitudes of certain governments: they should try explaining to their young people- who demonstrate enthusiasm for the european voluntary service- exactly why they are against the development of community youth policies.
der er tale om delvise resultater, som bærer et kraftigt præg af visse regeringers snæversynede holdninger. disse regeringer burde forklare deres unge- som i øvrigt har været begejstrede for den europæiske volontørtjeneste- hvorfor de er modstandere af udviklingen inden for fællesskabets ungdomspolitikker.