Je was op zoek naar: off field (Engels - Deens)

field
felt

take-off field length
startbanens længde

verbeek violence on and off the field?
det er den lille procentdel, som laver al balladen.

take-off field length (dry, wet, contaminated);
banens længde (tør, våd, kontamineret)

the risk to non-target plants in the off-field area.
være særligt opmærksomme på risikoen for planter, der ikke er målarter, på områder uden for den behandlede mark.

an oil field off the coast of sicily.
adriaterhavet og en anden i nærheden af ravenna samt til et oliefelt på sicilien.

thus, sometimes, young people are forced to remain off the sports field.
nogle gange er børn imidlertid tvunget til at blive væk fra idrætsfaciliteterne.

toggle on and off the display of a grid on the playing field. the default is off.
slå visning af et gitter på spillefeltet til/ fra. standard er fra.

it started off with a very largely nuclear emphasis and did valuable research in the nuclear field.
i starten blev der lagt meget vægt på nukleare forhold, og der blev udført værdifuld forskning på det nukleare område.

the report starts off with a presentation of the notification procedure in the field of information society services.
rapporten indledes med en præsentation af notifikationsproceduren for informationssamfundets tjenester.

regardless of his much-documented lifestyle off the field, on the soccer field he had a world stature.
uanset hans veldokumenterede livsstil uden for banen havde han verdensklasse på fodboldbanen.

extension of angela/angelina ­ ravenna mare sud gas field, off emilia­romagna
udnyttelse af gasforekomsten angela/angelina­ravenna mare sud ud for emilia­romagna

click on the word visible or hidden to turn display of an data field on or off.
klik på ordet synlig eller skjult for at slå visning af et datafelt til eller fra.

complete the required fields and send it off.
udfyld de obligatoriske felter og send skemaet.

the risk to non-target plants in the off-field area and ensure that conditions of use impose adequate risk mitigation measures;
være særligt opmærksomme på risikoen for planter, der ikke er målarter, på områder uden for den behandlede mark og sikre, at anvendelsesbetingelserne foreskriver passende risikobegrænsende foranstaltninger

development of 'perla' oil field in strait of sicily off agrigento province eni lit 45 billion
udnyttelse af olieforekomsten perla, i den sicilianske kanal ud for provinsen agrigento — agip s.p.a. gennem eni 45 mia lire

close consultations are a dynamic process conducted in the field, and not merely a one-off event.
samrådet adskiller sig netop ved at være en dynamisk proces på stedet, og ikke blot et punktuelt fænomen.

mine fields are precisely marked and are all collected when the conflict eases off.
minefelterne markeres nøje og opsamles helt til den allersidste minde efter konflikten.

for aeroplanes that have take-off field length data contained in their afm which accounts for engine failure, the following requirements shall be met in accordance with the specifications in the afm:
for flyvemaskiner, hvis startbanelængdedata i flyvehåndbogen omfatter hensyntagen til motorfejl, skal luftfartsforetagendet sikre, at følgende krav opfyldes i overensstemmelse med specifikationerne i flyvehåndbogen:

our particular concern is the development of off shore resources, the exploitation of many fields.
det, der især ligger os på sinde, er udviklingen af offshore ressourcer, udnyttelsen af mange felter.