Je was op zoek naar: olympus (Engels - Deens)

olympus
olympus

mount olympus
olympen

(ii) olympus winter & ibe gmbh (hereinafter "olympus")
ii) olympus winter & ibe gmbh (i det følgende benævnt "olympus")

marketing authorisation holder olympus biotech international limited 40 upper mount street
indehaver af markedsføringstilladelsen olympus biotech international limited 40 upper mount street

approximate reception areas for the two channels from the european direct broadcast satellite olympus
forventede modtagelsesområder for de to kanaler fra den europæiske satellit for direkte tv "olym­

a european pro gramme such as produced by olympus television can help to improve this situation.
tillige vil de overvejelser, vi her får fore lagt, efter vor opfattelse være en trussel imod internationale radio- og tv-aftaler.

mr president, there are no longer any gods on mount olympus to protect the poor greek farmers.
87 såvel som i mouchelbetænkningen om den samlede politik for fedtstoffer.

when climbing mount olympus i stopped to taste the olympian honey, the honey of the gods of greece.
på vej op på olympen standsede jeg op for at smage på olympens honning, de græske guders honning.

they give us ambitions so we believe we can climb the heights of olympus and then they ensure that we never reach the top.
de giver os ambitioner, så vi tror, vi kan klatre helt op på olympen, og så sikrer de sig, at vi aldrig når toppen.

only the gods on mount olympus can say whether top-level sport is healthy or not- we certainly cannot.
om eliteidræt er sundt, ved kun olympens guder. vi ved det ikke.

firstly, olympus will be broadcasting as from 5 october even without a european media policy and without the subsidies requested by the liberal previous speaker.
vi må gøre det muligt at lægge internationalt pres på narkotikahandlere; vi må gøre narkotika handelen til en lovovertrædelse på linje med gidseltagning, således at uanset, hvor tildragelsen finder sted, kan forbryderen stilles for en domstol i det land, hvor han bor.

mr president, about a fortnight ago in katerini — very near mount olympus — the farmer vassilis harisopoulos burned himself alive.
hvis der skal udbetales bis tandshjælp, skal det være af de nationale kasser. jeg har sagt det før, men kommissionen har åbenbart ikke hørt det.

at the moment, however, this sends out the wrong psychological message to the markets and citizens who, to use an appropriate metaphor, look upon the euro descending mount olympus with sadness in their eyes.
i øjeblikket er det imidlertid et forkert psykologisk signal til markedet og borgerne, der med skæve øjne har set euroen stige ned fra olympen, for nu at blive i stilen.

- babel must also support the development of multilingual broadcasts, including the provision of simultaneous interpreting in television discussion programmes, particularly in the field of information, training and culture to affirm european identity and benefit from the diversity of its constituents ("euronews" project; broadcasts of the seven; programmes on olympus, ...).
endvidere skal man gennem babel-programmet støtte udviklingen af flersprogede udsendelser, herunder debatprogrammer med simultantolkning, især på informations-, uddannelses- og kulturområdet med henblik på at bekræfte den europæiske identitet og udnytte forskellig artetheden af dens enkelte komponenter "euronews"-projektet, kanal 7udsendelserne, olympusprogrammerne ....).