Je was op zoek naar: our vision: (Engels - Deens)

what is our vision?
hvad er vores vision?

our vision is common.
vi har den samme vision.

so where is our vision?
så hvor er vores vision?

in short: what is our vision?
kort sagt: hvad er vor vision?

is that our vision for europe?
er det vores vision for europa?

this is not our vision of the future.
det er ikke den vision for fremtiden, vi står for.

only cooperation can make our vision a reality
d at gøre åben adgang til en integrerende del af udform­ningen

this is our vision of a public service.
det er den franske opfattelse af offentlig tjeneste.

our vision is, and remains, sustainable development.
vores vision er fortsat varig vækst.

at any rate, this is not our vision of europe.
det er under alle omstændigheder ikke vores vision for europa.

these two examples support our vision of the conflict.
de to eksempler underbygger vores syn på konflikterne.

our vision for a coherent and consistent eu criminal policy by 2020:
vores vision om en sammenhængende og konsekvent eu-politik på det strafferetlige område inden 2020:

the third element of our vision is improving democratic governance.
det tredje element af vores vision er at forbedre den demokratiske forvaltning.

we should promote our vision of the market to the near neighbourhood.
vi må fremme vores markedsvision blandt vores nærmeste naboer.

an insidious veil is clouding our vision, and we cannot even see it.
det er en lumsk tåge, som slører vores syn, uden at vi lægger mærke til det.

if our vision is to become reality, the following measures will have to be taken:
hvis visionerne skal realiseres, må følgende tiltag sættes i værk:

our vision is one of free european people in a democratic and diverse europe.
vi har en vision om frie europæiske folk i demokratiernes og mangfoldighedens europa.

this is our vision of the form the commission 's legislative programme should take.
det er vores vision om, hvordan kommissionens lovgivningsprogram bør udformes.

while employment is central to our vision the programme goes beyond the labour market.
mens beskæftigelsen er central for vores vision, går programmet endnu videre end blot til arbejdsmarkedet.

we should think of europe as a single health area. that should be our vision.
vi bør tro på europa som en sundhedszone, det bør være vores vision!