Je was op zoek naar: outdated (Engels - Deens)

outdated data
forældede data

outdated permit
udløbet godkendelse

the outdated amendments
forældede ændringsforslag

repealing outdated legislation
ophævelse af forældet lovgivning...

that is outdated wording.
det drejer sig om en formulering fra tidligere.

the configuration file is outdated.
indstillingsfilen er for gammel.

delete the outdated references;
slette forældede henvisninger

the precarious and outdated balance
vil vi virkelig fortsætte på denne måde?

protectionism is outdated and dangerous.
protektionisme er forældet og farligt.

outdated traditional business models;
forældede, traditionelle forretningsmodeller,

. to withdraw outdated proposals; or
- tilbagetrækning af "forældede" forslag,

the eu financing system is outdated
eu's finansieringsordning er forældet

our own staff policy is outdated.
vores egen personalepolitik er forældet.

removing obsolete and outdated information;
fjernelse af forældede oplysninger

removal of outdated or obsolete provisions
ophævelse af forældede bestemmelser

the technology of the tachograph is outdated.
fartskriverens teknik er forældet.

better regulation: removing outdated provisions
bedre regulering: afskaffelse af forældede bestemmelser

it contains outdated investor protection disciplines.
det har forældede regler for investorbeskyttelse.

firstly, outdated clauses would be eliminated.
for det første vil forældede bestemmelser blive ophævet.

in article 7: outdated provisions are repealed.
i artikel 7 udgår forældede bestemmelser.