Je was op zoek naar: outset (Engels - Deens)

outset
begyndelse

as from the outset
med virkning fra varemærkerettens stiftelse

larive the very outset.
ngo'er er uundværlige.

the problem at the outset
udgangspunktet

i have said that from the outset.
det har jeg sagt fra begyndelsen.

situation at the outset 1.2.
udgangspunktet 1.2.

that was our purpose from the outset.
det er jo det, vi har bestræbt os på lige fra begyndelsen.

you should assert that from the outset.
det bør de gøre gældende fra starten af.

we must not handicap ourselves from the outset.
vi må ikke begrænse os selv fra begyndelsen.

that was my position from the outset, incidentally.
det har i øvrigt været min holdning fra starten.

let me clear up this misunderstanding from the outset.
jeg vil altså gerne udrydde denne misforståelse på forhånd.

from the outset, this raises two important questions:
fra begyndelsen har den beskæftiget sig med to vigtige spørgsmål:

watch a video of last year’s winner, outset
se en video fra sidste års vinder, outset

from the outset, however, the programme has generated controversy.
programmet har imidlertid været omdiskuteret lige fra starten.

unfortunately, this report has been ill-fated from the outset.
desværre var denne betænkning fra starten af født under en uheldig stjerne.

at the outset eutelsat operated four low-powered telecommunications satellites.
i begyndelsen drev eutelsat fire telekommuni­kationssatellitter med lav sendeeffekt.