Je was op zoek naar: overexposed (Engels - Deens)

as with therapeutic overdose, any accidentally overexposed person must be protected from bright light.’
som ved enhver terapeutisk overdosering skal utilsigtet overeksponerede personer beskyttes mod stærkt lys.

i have already said this and i will say it again: i believe that what happened at the beginning was overexposed in the media.
jeg har allerede sagt det, men jeg siger det igen: jeg mener, at det, der skete i starten, sandsynligvis er blevet overmediatiseret.

what do the employers do, line up their employees on a monday morning and check their skin types and whether they have been overexposed at the weekend?
hvad skal arbejdsgiverne gøre - samle arbejdstagerne på en lang række mandag morgen og kontrollere deres hudtype og derefter vurdere, om de har været udsat for overeksponering i weekenden?

but if i choose to spend my leisure time taking excess exposure to the sun, then go into the workplace on a monday, say, and i am working on a construction site, or in the fields, in a vineyard, at a sports venue, beside a swimming pool or wherever, and i am already overexposed through lack of personal responsibility at the weekend, is it my employer's duty to ensure that i should not have any extra exposure to the sun on the monday?
men hvis jeg vælger at tilbringe for lang tid i solen i min fritid og så går på arbejde mandag morgen og f.eks. arbejder på en byggeplads, på en mark, i en vinmark, på en sportsplads eller ved en swimmingpool, og jeg allerede har fået for megen sol på grund af manglende personlig ansvarlighed i weekenden, er det så arbejdsgiverens pligt at sørge for, at jeg ikke udsættes for yderligere sollys om mandagen?