Je was op zoek naar: overpayment (Engels - Deens)

overpayment
fejlagtigt udbetalte belØb

tax overpayment
for meget indbetalt skat

recoverable overpayment after tax
for meget betalt beløb (efter skat), der kan modregnes

recoverable overpayment from silent partnership contribution
for meget betalt beløb (fra passivt indskud), der kan modregnes

the overpayment can therefore be set against the capital reserve as remuneration.
det, der er betalt for meget, kan dermed modregnes som godtgørelse for kapitalreserven.

any amount recovered by way of overpayment shall be transferred to the commission.
beløb, der skal tilbagebetales, fordi der er udbetalt for meget, overføres til kommissionen.

in fixing that level, account should be taken of the risk of overpayment.
ved fastsættelsen af denne procentdel bør der tages hensyn til risikoen for, at der udbetales for meget.

mr president, i have a question about overpayment of income supplements in agriculture.
hr. formand, jeg har et spørgsmål om overbetalingen af indtægtstilskuddene i landbruget.

direct filing at wipo avoids confusion and duplication and the possibility of overpayment to the ohim.
ved at ansøge direkte til wipo undgås misforståelser og dobbeltarbejde og risiko for overbetaling til harmoniseringskontoret.

in that case, any overpayment shall be repaid to the person who had originally paid the charges.
i så fald godtgøres et eventuelt overskud til den person, som oprindelig havde betalt afgiftsbeløbene.

however, the financing guidelines do not contain any detailed rules on overcompensation or the method of clawing back any overpayment.
finansieringsvejledningen indeholder imidlertid ingen detaljerede bestemmelser vedrørende overkompensationer eller en metode til at tilbagesøge for meget udbetalte midler.

a similar problem was observed in malta where in one case the incorrect calculation method led to an overpayment of 69 %.
kommissionen er enig i rettens bemærkninger.

for making deductions to compensate for overpayment in accordance with article 111 of regulation (eec) no 574/72.
foretages tilbageholdelser med henblik på modregning i henhold til artikel 111 i forordning (eØf) nr. 574/72.

for overpayments by the sapard agency, on the last but one working day at the commission in the month preceding the month during which the overpayment was first noted,
for sapard-kontorets overbetalinger, på kommissionens næstsidste arbejdsdag i måneden før den måned, hvor overbetalingen først blev konstateret

the most common errors are financing ineligible transactions, overpayments, breaching tendering or state aid rules and insufficient supporting documentation.
de mest almindelige fejl er finansiering af uberettigede transaktioner, betaling af for store beløb, brud på regler for offentlige udbud eller statsstøtte og mangelfuld støttedokumentation.