Je was op zoek naar: overpressure (Engels - Deens)

overpressure
overtryk

overpressure test
overtryksprøve

free air overpressure
overtryk i fri luft

sonic boom overpressure
sonic boom overtryk

cabin overpressure indicator
kabineovertrykindikator

overpressure protection systems;
overtryksbeskyttelsessystemer

overpressure disconnector for a capacitor
overtryksafkobler for en kondensator

supply overpressure (1 line): …… kpa
tryktilslutning (1 ledning): ...... kpa

overpressure test under hydraulic conditions
overtryksstyrkeprøvning under hydrauliske betingelser.

a reduced explosion overpressure results.
der opstår et reduceret eksplosionsovertryk.

annex 5a — overpressure test (strength test)
bilag 5a — overtryksprøvning (styrkeprøvning)

overpressure at coupling: (single-line): …… kpa
tryktilslutning (1 ledning): ...... kpa

paragraph 6.15.5., overpressure bypass security.
punkt 6.15.5, sikkerhed af overtryksomløb.

substances and preparations liable to produce an overpressure in the container,
stoffer og præparater med tilbøjelighed til at frembringe overtryk i emballagen

depending on design, the explosion overpressure may be reduced to about 0.2 bar.
alt efter konstruktion kan eksplosionsovertrykket reduceres til ca. 0,2 bar.

remarks: the overpressure test has to be performed on each non-return valve.
såfremt en eller begge eksemplarer ikke består prøvningen, godkendes komponenten ikke.

for the overpressure test all the outlets including those of the coolant compartment shall be closed off.
ved overtryksprøvningen skal alle afgange, herunder også fra kølevæskebeholderen, være lukket.

appropriate means, such as doors or overpressure, shall prevent the propagation of smoke or gases from one tube to the other.
det skal på passende måde, f.eks. ved hjælp af døre eller overtryk, forhindres, at røg og gasser trænger fra det ene rør over i det andet.

provision shall be made to prevent overpressure in any oil tank or in any part of the oil fuel system, including the filling pipes served by pumps on board.
der skal træffes foranstaltninger til at forhindre overtryk i olietanke og alle dele af brændselsolieinstallationen, herunder de påfyldningsrør, der betjenes af pumper om bord.

.7 provisions shall be made to prevent overpressure in any oil tank or in any part of the oil fuel system, including the filling pipes served by pumps on board.
.7 der skal træffes foranstaltninger til at forhindre overtryk i olietanke og alle dele af brændselsolieinstallationen, herunder de påfyldningsrør, der betjenes af pumper om bord.