Je was op zoek naar: pétursdóttir (Engels - Deens)

minister pÉtursdÓttir reported furthermore on the state of play of the communication network sisnet which will link diplomatic missions of member states in third countries, notably in order to exchange data on the issuing of visas.
sólveig pÉtursdÓttir gav endvidere en oversigt over arbejdet med kommunikationsnetværket sisnet, som vil forbinde medlemsstaternes diplomatiske missioner i tredjelande med hinanden især med henblik på at udveksle oplysninger om visaudstedelse.

the meeting was chaired by ms sólveig pÉtursdÓttir, minister for justice of iceland, according to the rules of the agreement, which establish that for the second semester of each year the chair of the mixed committee goes alternatively to iceland or norway.
formand for mødet var islands justitsminister sólveig pÉtursdÓttir i overensstemmelse med reglerne i aftalen, hvori det er fastlagt, at formandskabet for det blandede udvalg i andet halvår af hvert år på skift skal varetages af island og norge.

the meeting was chaired by ms sólveig pÉtursdÓttir, minister for justice of iceland, in line with the rules of the agreement, which establish that for the second semester of each year the chair goes alternatively to iceland or norway, while during the first semester of each year the chair is held by the eu presidency.
mødet fandt sted under ledelse af islands justitsminister sólveig pÉtursdÓttir i overensstemmelse med aftalens regler, ifølge hvilke formandskabet i årets andet halvår varetages af skiftevis island og norge, mens formandskabet i årets første halvår varetages af eu-formandskabet.