Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
where paging is not interconnected, it is operator-assisted, which means that an operator will intervene to receive the message to be paged from the caller and transmit it to the paging unit of the customer.
hvis personsøgningen ikke er tilkoblet det offentlige net, bliver den telefonistekspederet, hvilket betyder, at meddelelsen fra den person, der fore tager opkaldet, modtages af en telefonist, der vide resender den til kundens personsøger.
in the multi-paged text of conclusions which was given out yesterday the many ministers of the weu expressed, among many other ambiguities, their own concern and their readiness to promote a realistic and clear approach to tackling the problem.
gelbard, ved at rejse frem og tilbage mellem beograd og pristina i et desperat forsøg på at finde en form for enighed mellem serbere og albanere, der kan læge det blødende sår i kosovo.i det flere sider lange dokument med resultaterne af de mange weu-ministres tilstedeværelse udtrykte de blandt en række andre upræcise budskaber også deres uro over og deres villighed til at fremme en realistisk og ægte tilnærmelse til en løsning af problemet.
