Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
parent
forælder
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
the parents usually agree with the choice of their children to stop with their studies.
i deres tilfælde betyder "uregelmæssigheder" ikke nødvendigvis "lærevanskeligheder".
in vitro metabolism studies have confirmed that the parent compound is rapidly metabolised to 3-o- acetyltylosin.
metabolismeundersøgelser in vitro har bekræftet, at udgangsstoffet hurtigt metaboliseres til 3-o- acetyltylosin.
studies suggest that a child whose parent uses tobacco actually 'smokes' every fourth cigarette that his or her parent smokes.
undersøgelser tyder på, at et barn med en forælder, der bruger tobak, faktisk "ryger" hver fjerde cigaret, som hans eller hendes forælder ryger.
treatment effects were maintained over 124 weeks as demonstrated by reduction in ldl-c from week 12 in the parent study to week 112 in the open-label extension.
behandlingseffekterne var vedvarende i 124 uger, hvilket blev påvist ved en reduktion i ldl-c fra uge 12 i hovedforsøget til uge 112 i open label forlængelses forsøget.