Je was op zoek naar: payment delay (Engels - Deens)

payment delay to beneficiaries
frist for betaling til modtagerne

payment delay contractual payment periods
forskellen mellem smv'er og store virksomheder skaber en ulige situation:

payment delays
betalingsforsinkelser

payment delays,
forsinket betaling

table o budget payment delays
tabel o budget betalingsforsinkelser

payment delays: one-off correction
betalingsforsinkelser: punktvis korrektion

payment delays are a serious problem.
forsinkede betalinger er et alvorligt problem.

on payment delays, the commission should :
hvad angår betalingsforsinkelser, bør kommissionen:

eliminate payment delays by the public sector.
rette op den offentlige sektors forsinkede betalinger.

date of presentation of payment requests and payment delays
dato for indgivelse af betalingsanmodninger og frister for betaling

date of presentation of applications for payment and payment delays
dato for indgivelse af betalingsanmodninger og frister for betaling

thirdly, on the simplification of procedures and payment delays.
min tredje kommentar går på forenklingen af procedurerne og betalingsfristerne.

date of presentation of applications for interim payment and payment delays
dato for indgivelse af anmodninger om mellemliggende betalinger og betalingsfrister

payment delays in relation to contractual obligations or normal practice.
betalingsforsinkelser i forhold til aftalte betingelser eller gældende sædvaner.

the commission should also reduce the payment delays to participant organisations.
kommissionen bør også nedbringe forsinkelserne ved udbetalinger til deltagende organisationer.

financial procedures have often proved complex and a source of payment delays.
finansieringsprocedurerne har ofte vist sig at være meget komplekse og en kilde til forsinkelser hvad angår udbetalingerne.

payment delays also have a negative effect on intra-community commercial transactions.
betalingsforsinkelser indvirker også negativt på samhandelen inden for fællesskabet.

the entire annual allocation procedure was cumbersome and led to payment delays in the member states.
den årlige procedure for tildeling af midler var tung, og det førte til betalingsforsinkelser i medlemsstaterne.

opinion on amendments to the directive on deposit-guarantee schemes as regards the coverage level and the payment delay( con/ 2008/70)
udtalelse om ændring af direktivet om indskudsgarantiordninger, for så vidt angår dækningsniveau og udbetalingsfrist( con/ 2008/70)

the average payment delays can be very long in some member states, threatening the survival of small firms.
de generelle betalingsforsinkelser kan være meget udtalte i visse medlemsstater, hvilket bringer små virksomheders overlevelse i fare.