Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
let the president of the united states and the governor of pennsylvania be advised that we will not resign ourselves to the inevitable.
usa' s præsident og delstatsregeringslederen i pennsylvania skal vide, at vi ikke affinder os med det uoprettelige.
the tragic events that took place in new york, washington and pennsylvania on 11 september have undoubtedly further shaken economic confidence.
de tragiske begivenheder, der fandt sted i new york, washington og pennsylvania den 11. september har uden tvivl rystet den økonomiske tillid yderligere.
then we should mention the terrible deterioration in the living conditions of the prisoners, as we have seen in particular in the greene jail in pennsylvania.
hertil kommer den frygtelige forværring af de indsattes levevilkår, som vi især har set det i greene-fængslet i pennsylvania.
having spent 17 years on death row, moumia is now at the mercy of an execution order which the governor of pennsylvania can legally sign at any time.
mumia sidder på dødsgangen på 17. år, og hans skæbne afhænger nu af en henrettelsesordre, som guvernøren i pennsylvania kan underskrive, hvornår det skal være.
thousands of innocent people, many citizens of europe among them, became victims of terrorism in new york, washington and pennsylvania on 11 september 2001.
tusinder af uskyldige, hvoraf mange var europæere, blev den 11. september 2001 ofre for terrorhandlinger i new york, washington og pennsylvania.
at the very moment we are debating in this chamber, thomas ridge, the governor of pennsylvania, is probably issuing and signing the order for his execution.
i netop dette øjeblik, hvor vi forhandler her i parlamentet, er thomas ridge, pennsylvanias guvernør, formentlig ved at udstede og underskrive ordren til hans henrettelse.