Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and the hittites, and the perizzites, and the rephaims,
hetiterne, perizziterne, refaiterne,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they found adoni-bezek in bezek: and they fought against him, and they slew the canaanites and the perizzites.
og da de stødte på adonibezek i bezek, angreb de ham og slog kana'anæerne og perizziterne.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and all the people that were left of the amorites, hittites, perizzites, hivites, and jebusites, which were not of the children of israel,
alt, hvad der var tilbage af amoriterne, hetiterne, perizziterne, hivviterne og jebusiterne, og som ikke hørte til israeliterne,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as for all the people that were left of the hittites, and the amorites, and the perizzites, and the hivites, and the jebusites, which were not of israel,
alt, hvad der var tilbage af hetiterne, amoriterne, perizziterne, hivviterne og jebusiterne, og som ikke hørte til israeliterne,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and joshua answered them, if thou be a great people, then get thee up to the wood country, and cut down for thyself there in the land of the perizzites and of the giants, if mount ephraim be too narrow for thee.
josua svarede dem: "når du er et talrigt folk, så drag op i skovlandet og ryd dig jord der i perizziternes og refaiternes land, siden efraims bjergland er dig for trangt!"
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and foundest his heart faithful before thee, and madest a covenant with him to give the land of the canaanites, the hittites, the amorites, and the perizzites, and the jebusites, and the girgashites, to give it, i say, to his seed, and hast performed thy words; for thou art righteous:
og du fandt hans hjerte fast i troen for dit Åsyn og sluttede pagt med ham om at give hans afkom kana'anæernes, hetiternes, amoriternes, perizziternes, jebusiternes og girgasjiternes land; og du holdt dit ord; thi du er retfærdig.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: