Je was op zoek naar: permanent disability (Engels - Deens)

permanent disability
permanent invaliditet

recognition of permanent disability
godkendelse af permanent invaliditet

•allowance for serious permanent disability;
• erstatning og invalidepension ved varig uarbejdsdygtighed,

death or permanent disability may occur
død eller permanent invaliditet kan forekomme efter

death after the recognition of permanent disability
dødsfald efter anerkendelse af permanent invaliditet

lost earnings during whole period of permanent disability
den samlede tabte indkomst i den forventede periode med uarbejdsdygtighed, hvor både indkomsten og perioden er fastsat som et skøn ud fra statistiske data

causing grievous bodily injury, disfigurement or permanent disability
forårsagelse af alvorlig legemsbeskadigelse, vansiring eller varig invaliditet

unintentionally causing grievous bodily injury, disfigurement or permanent disability
uagtsom forårsagelse af alvorlig legemsbeskadigelse, vansiring eller varig invaliditet

in cases of total permanent disability : personal monthly allowance of lit 250 000
oppebåres ubeskåret sammen med ny ar bejdsfortjeneste

all member states offer compensation to victims whose injuries lead to permanent disability.
i samtlige medlemsstater ydes der erstatning til skadelidte, hvis skaden medfører permanent invaliditet.

the fifteen-year minimum insurance period also applies to ordinary pensions for permanent disability.
der kræves ingen beskæftigelsesperiode for at få ret til en særlig pension.

a growing number of young people are being moved onto (permanent) disability benefits.
et stigende antal unge overføres til (permanente) invalideydelser.

but there are still too many cases, with nearly 300,000 workers suffering permanent disability each year.
de forhindringer, der tidligere stod i vejen for undersøgelser, og som skyldes den schweiziske lovgivning om bankhemmeligheder, fjernes.

question 5: could compensation for permanent disability be defined for the purposes of a minimum standard?
spørgsmål 5: kan erstatning for permanent invaliditet defineres i relation til en minimumsstandard?

this can lead to permanent disability or death, and has occurred in some patients treated with aptivus in clinical trials.
sådanne blødninger kan føre til varig invaliditet eller dødsfald, og er set hos enkelte patienter, som fik aptivus i kliniske studier.

it should be stressed that the abovementioned minimum standard of compensation for immaterial damages must not overlook cases of permanent disability.
det skal understreges, at ovennævnte minimumsstandard for erstatning af immaterielle skader også skal tage højde for permanent invaliditet.

Ð Ð Ð compensation for permanent disability; compensation for loss of provider (pension); temporary allowance for survivors.
godtgùrelsen for varigt meÂn ydes for de varige ulemper i den daglige livsfùrelse, som skyldes skadens medicinske fùlger .

compensation for permanent disability is granted in respect of permanent handicaps to everyday living that are attributable to the medical consequences of the injury.
til alle former for fùrtidspension kan der ydes et pensionstillñg, naÊr pensionistens og en eventuel ñgtefñlles indtñgt ikke overstiger en vis grñnse.

bleeding in the brain, which can lead to permanent disability or death, has occurred in some patients treated with aptivus in clinical trials.
der er hos enkelte patienter, som fik aptivus i kliniske forsøg, set blødning i hjernen.sådanne blødninger kan føre til varig invaliditet eller dødsfald.

as was seen in chapter three most member states compensate as a separate item permanent disability, and this should be included in a minimum standard also.
som det fremgår af kapitel 3, yder de fleste medlemsstater erstatning for permanent invaliditet som en særskilt post, og det bør også indgå i en minimumsstandard.