Je was op zoek naar: perseverance (Engels - Deens)

perseverance.
udholdenhed.

that perseverance will yet come in useful.
jeg vil gentage mig selv endnu en gang.det er nødvendigt at bekæmpe terrorisme, men ikke med alle midler.

we need patience and perseverance to achieve this.
vi er nødt til at være tålmodige og udholdende.

that will require determination, consistency and perseverance.
det vil kræve beslutsomhed, konsekvens og udholdenhed.

we must continue to work towards it with perseverance.
vi må stædigt arbejde videre på det.

events compel us to show perseverance and solidarity...'
begivenhederne tvinger os til at udvise udholdenhed og solidaritet. «

we will therefore need to muster perseverance as a group.
der er også udsigt til yderligere udvidelser, ligesom der naturligvis skal tages hensyn til lissabon-strategien.

it will take perseverance and determination to balance public finances.
en afbalancering af den offentlige økonomi kræver langsigtethed og beslutsomhed.

lastly, it congratulates the ecowas mediators on their perseverance.
den udtrykker endelig sin anerkendelse af ecowas' mæglere for deres udholdenhed.

implementing it will require the perseverance and support of all concerned.
endelig skal den menneskelige faktor også udvikles.

he too is very well aware of the importance of perseverance and faith.
han kender også udmærket værdien af vedholdenhed og tro.

through our perseverance parliament has clearly improved on the original proposal.
takket være vores vedholdenhed har parlamentet klart forbedret det oprindelige forslag.

we wish to thank mr spinelli for his courageous initiative and for his perseverance.
for hans modige og vedholdende initiativ siger vi tak til hr. spinelli.

we wish the irish presidency perseverance and determination but also good fortune and success.
vi ønsker det irske rådsformandskab standhaftighed, beslutsomhed og tillige held og lykke!

it should be initiated without further delay and prosecuted with determination and perseverance.
kodificeringen bør indledes med det samme og gennemføres med beslutsomhed og ihærdighed.

president santer, i hope your perseverance will obtain concrete results at the florence summit.
hr. kommissionsformand, jeg håber, at deres ihærdige bestræbelser vil give sig udslag i konkrete resultater på topmødet i firenze.

i would also like to congratulate our co-rapporteur, mr simpson, on his perseverance.
jarzembowski med deres politiske linedans og fleksibilitet og vores medordfører, hr. simpson, med hans udholdenhed.

madam president, there is a second reason for the european parliament ' s perseverance.
der er en anden årsag, fru formand, til europa-parlamentets vedholdenhed.

madam president, i, like other members, would like to thank mr trakatellis for his perseverance.
fru formand, jeg vil gerne- som andre alle har gjort- takke hr. trakatellis for hans vedholdenhed.

janssen van raay (ppe). — (nl) once again, i applaud your perseverance.
janssen van raay (ppe). — (nl) jeg takker dem på ny for deres standhaftighed. jeg takker tolkene, hvoraf der er flere, end der er parlamentsmedlemmer, for deres tilstedeværelse.