Je was op zoek naar: personale (Engels - Deens)

- after "separazione personale" - applicability of the convention
kompetence - efterprøvelse af domsstatens domstoles —

monthly constant attendance allowance (assegno mensile di assistenza personale e continuativa)
Ê tilkendt et maÊnedligt tilskud, der ikke kan overfùres, i det omfang, der er fastsat i den obligatoriske arbejdsulykkesforsikring.

article 1 of act no 18.331 on the protection of personal data and ‘habeas data’ action of 11 august 2008 (ley no 18.331 de protección de datos personales y acción de ‘habeas data’) expressly sets out that ‘the right to the protection of personal data is inherent to the human being and it is therefore included in article 72 of the constitution of the republic’. article 332 of the constitution provides that the application of the provisions of this constitution that acknowledge individuals’ rights as well as those awarding rights and imposing obligations on public authorities, shall not be impaired by of the lack of specific regulation; rather, it shall be based, through recourse to the underlying principles of similar laws, on the general principles of the law and generally accepted doctrines.
i artikel 1 i lov nr. 18.331 af 11. august 2008 om beskyttelse af personoplysninger og »habeas data«-retsmidlet (ley no 18.331 de protección de datos personales y acción de »habeas data«) fastsættes det udtrykkeligt, at retten til beskyttelse af personoplysninger er iboende i mennesket, så denne er omfattet af artikel 72 i republikkens forfatning. i forfatningens artikel 332 fastsættes det, at de bestemmelser i forfatningen, som anerkender fysiske personers rettigheder, og de bestemmelser, der giver offentlige myndigheder rettigheder og pålægger dem forpligtelser, også finder anvendelse, selv om der ikke findes en specifik gennemførelsesforordning; i så tilfælde finder de bagved liggende principper i lignende love, de generelle retsprincipper og generelt accepterede doktriner anvendelse.