Je was op zoek naar: personalize (Engels - Deens)

personalize choqok look and feel
tilpas choqoks fremtoningname

personalize choqok's behavior
tilpas choqoks opførselname

personalize the keybindings for & kmplot;.
personliggør tastebindinger for & kmplot;.

■ personalize support for jobseekers by placement services
kommissionen mener, at der bør sættes ind på to områder for at hjælpe de unge med at komme ind på arbejdsmarkedet: skolen

use the various video effects to personalize your webcam experience.
du kan bruge de forskellige effekter til at gøre billedet mere personligt.

subject: proposals to 'humanize' and 'personalize' europe
om: foranstaltninger til fordel for mindretals sprog og kultur

in other words they were happy to be able to personalize their purchases and consump­tion.
man var med andre ord glad for, at man her havde chancen for in­dividualisering, når det drejer sig om indkøb og forbrug.

custom-color character backlighting lets you personalize the keyboard to match your setup.
du kan vælge en bagbelysningsfarve der passer til resten af dit udstyr.

custom-color character backlighting lets you personalize your gameboard to match your computer and gaming gear.
du kan vælge en bagbelysningsfarve der passer til resten af dit udstyr.

lets you personalize & kpoker; so that it calls you by name (instead of you).
lader dig personliggøre & kpoker; så du bliver kaldet ved navn (i stedet for dig).

in all this, it was crucial to reconcile the european union with the people, and to "personalize" europe.
samtidig er det vigtigt at "forlige" den europæiske union med borgerne og gøre eu mere "personligt".

you can personalize the character backlighting to better fit with the rest of your computer and gaming equipment, and easily locate keys-even in the dark.
du kan tilpasse tastaturets bagbelysning så det matcher resten af computeren og dit gamingudstyr og gør det lettere at finde de rigtige taster i mørket.

(4) preschool establishments should be set up with few pupils and small classes in order to personalize the teaching relationship as much as possible.
4) gruppen anser det for i sig selv at være et gode, at der i den senere tid er gjort forskellige betydelige fremskridt inden for lovgivningen i flere lande, som f.eks. lovbestemmelsen om mænds indførelse i førskoleundervisningen og mødrehjælpens oprettelse, og den mener, at denne proces skal led sages af oplysning og bevidst forberedelse, hvis den skal have virkning

with your express permission, logitech collects, integrates, and uses your personal information to help enhance and personalize your use of our web site, products and services.
med din udtrykkelige tilladelse indsamler, integrerer og bruger logitech dine personlige oplysninger sådan at din brug af webstedet, vores produkter og tjenester kan blive bedre og mere personlige.

it's your choice-wide load for extra comfort, precision for fingertip control, or pick your own with the id grip.get the id grip and personalize your g9x mouse.
valget er dit: et bredt greb der giver større komfort, eller et præcisionsgreb der giver større kontrol.

in addition, more and more people want to organize their, free time as they like, to personalize and to humanize their lives to a greater extent, to share fam ily responsibilities, particularly as regards the education of their children.
jeg vil også gerne gå ind på de dybe modsætninger i fremfor alt ændringsforslagene. for første gang er der i dag fare for, at parlamentet træffer beslutninger, som udelukker hinanden.

personalize your video with video effects™ logitech's webcams include video effects, a fun application which enables you to personalize your on-screen appearance using avatars, face accessories and fun filters*.
sæt dit eget præg på videosamtalerne med video effects™ logitechs webkameraer leveres med video effects - et sjovt program som du kan bruge til at ændre billedet af dig selv vha.