Je was op zoek naar: phenomenal (Engels - Deens)

phenomenal
fænomen

growth in air traffic is phenomenal.
lufttrafikken intensiveres med lavineagtig fart.

dependence is growing at a phenomenal rate.
afhængigheden vokser med kolossal fart.

thank you, thank you, phenomenal woman you!
tak, tusind tak, din enestående kvinde!

her poem, phenomenal woman, helped to change my life.
hendes digt, phenomenal woman, hjalp mig til at ændre mit liv.

the impact of growth in asia on energy supply is phenomenal.
væksten i asien har overordentligt stor indflydelse på energiforsyningen.

the worldwide web and the internet has developed into a phenomenal medium.
worldwide web og internet har udviklet sig til et fænomenalt medium.

that would be a phenomenal saving for national exchequers throughout europe.
det ville være en fænomenal besparelse for de offentlige budgetter i hele den europæiske union.

ephremidis those that have phenomenal military resources and those that have nothing.
jeg vil kun sige meget lidt om det andet punkt, fordi min ven, derek prag, har givet en glimrende redegørelse for det. det drejer sig om at udvirke, at kommissionens tjenesteperiode kommer til at falde sammen med europa-parlamentets lovgivningsperiode.

his commitment and involvement were phenomenal and i should like to thank him for that.
han har gjort en stor indsats og udvist stort engagement, og det vil jeg takke ham for.

over a period spanning almost twenty years it has undergone a phenomenal transformation.
over en periode på næsten 20 år har det gennemgået en fænomenal transformation.

the other major change is the phenomenal rise in the number of children living with one adult.
den anden store forandring er den markante stigning i antallet af børn, der lever sammen med kun én voksen.

there has been a phenomenal reduction in jobs in the defence industries as well as in research and development.
der har været en enorm reduktion i antallet af arbejdspladser i forsvarsindustrien såvel som inden for forskning og udvikling.

there is phenomenal opposition to this policy in the commission, and, in fact, also in this house.
der er enorm modstand mod denne politik i kommissionen og for øvrigt også i parlamentet.

the phenomenal progress made recently in biogenetic science is such that society must take the step of translating ethical standards into law.
helt grundlæggende er det set ud fra mennesket og de grundlæggende menneskerettigheder.

the response was phenomenal – resulting in worldwide attention to the atrocities that children are living through in syria.
reaktionen var kollosal – den resulterede i en universal opmærksomhed på de grusomheder, de syriske børn lever med dagligt.

with cancer rates across the world growing at this phenomenal rate, citizens are depending on governments for help, protection and information.
desuden bør vi bestemt undersøge mulighederne for restriktioner på markedsføring og anvendelse på det europæiske marked af farlige stoffer, som nyfødte, børn, gravide kvinder, ældre, arbejdstagere og andre risikogrupper er stærkt eksponerede for.

we know that turkey 's population growth rate remains phenomenal and that it has serious economic problems, including 70 per cent inflation.
på det grundlag vil jeg sige på vegne af det forenede kongeriges uafhængighedsparti, at vi vil tilbyde tyrkiet venskab og fri handel, men vi vil ikke tilbyde landet en politisk union -især ikke med den kolossale korruption og svindel, der finder sted i landet.

first, air transport is growing at a phenomenal rate, with global passenger numbers due to double in less than 20 years ' time.
for det første vokser lufttransporten meget hurtigt, og antallet af passagerer ventes at være fordoblet om mindre end 20 år.

the 20th century provided phenomenal growth for europe: afourfold growth in population accompanied by a 40-fold growth in economic output.
europa oplevede en fænomenal vækst i det 20. århundrede: en firedobling af befolkningstallet ledsaget af en fyrredobling af den økonomiske vækst, men denne vækst var stærkt ressourceintensiv: brugen af fossile brændsler blev 16 gange større, fiskefangsterne