Je was op zoek naar: playthings (Engels - Deens)

arrmonium polysulphides should not be used in playthings.
ammoniumpoly sulf ider bør ikke anvendes i legetøj.

such kits are intended as playthings and will thus be used mainly by children.
sådanne sæt er beregnet som legetøj og vil således hovedsagelig blive anvendt af børn.

in view of the toxicity of benzene its presence in other toys or playthings is equally undesirable.
i betragtning af benzens toksicitet er dets tilstedeværelse i andet legetøj heller ikke ønskelig.

the commission requests the advice of the carmittee on the toxic risks of anmonium polysulphides used in playthings.
kommissionen anmoder udvalget om oplysninger om de toksiske risici ved at anvende ammoniumpolysulfider i legetøj.

and they are becoming more and more attractive because it is difficult to distinguish between proscribed and dangerous substances and playthings.
de bliver også mere og mere attraktive, fordi det er svært at adskille det forbudte og farlige fra det sjove.

a member state has banned the supply of tear gas capsules, sold as novelty playthings, capable of causing personal injury.
et af medlemslandene har forbudt indførsel og fremstilling af tåregaskapsler, en nyhed på legetøjsmarkedet, som kan forårsage personbeskadigelse.

the committee considers that tear gas capsules containing volatile corrosive liquide, including methylbrcmoacetate, should not be supplied for use as playthings.
udvalget mener, at tåregaskapsler, som indeholder flygtig, ætsende væske, herunder methylbromacetat, bør forbydes til anvendelse som legetøj.

accessories for dolls in the form of playthings do not represent new-born babies but other items, such as miniature clothes or shoes.
anbringendet om tilsidesættelse af artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 40/94

the real culprits are those who organise illegal immigration, in whose hands those people hoping to emigrate are merely the playthings of a script that could easily become a tragedy.
de virkelige skyldige er dem, der organiserer de illegale indsmuglinger, i hænderne på hvem indvandrerne kun er legetøj i et scenario, som kan føre til et drama.

the countries of the balkans, which have so often in the course of our continent’ s history been the playthings of the european great powers, must progressively be integrated into the european union.
balkans lande, som så ofte i vores kontinents historie har været kastebolde for de europæiske stormagter, skal skridt for skridt integreres i eu.

at present, moldova is a plaything in the hands of the russian bear.
i øjeblikket er moldova kastebold for den russiske bjørn.