Je was op zoek naar: plementation (Engels - Deens)

we will be monitoring the im plementation of this programme very carefully.
den kritik, at dette program undergraver den kollektive overenskomst, er ikke berettiget.

the commission approved a recommendation regarding the im plementation of article 37.
den har godkendt en henstilling om anvendelse af artikel 37 i eura-tom-traktaten.

a gender dimension is mainstreamed in the im plementation of the budget chapter.
kønsaspektet er integreret i gennemførelsen af budgetkapitlet.

in 1990 the erdf committed ecu 4.91 million to the im plementation of this programme.
11990 indgik efru forpligtelser for 4,91 mio. ecu til gen nemførelsen af programmet.

some project partners might have an in‹uenceonthede«nitionofpoliticalprioritiesandtheirim-plementation.
nogle projektpartnere kan mìske have en ind‹ydelsepìde«nitionenafpolitiskeprio-riteter og deres implementering.

(il) acceleration of the standardization process and integra plementation of community programmes.
en stærk prioritering er nødvendig, men endnu ikke foretaget.

for this reason i look forward to the actual im plementation of the proposals which were developed in cork.
vi har allerede haft sicco mansholts fælles landbrugspolitik, der byggede på priser og indkomster.

leonardo da vinci is a community action programme for the im plementation of a vocational training policy in europe.
leonardo da vinci er et fællesskabsprogram til iværksættelse af en erhvervsuddannelsespolitik i europa.

an organic law shall lay down the procedures in accordance with which the commission shall ensure the im plementation of the law.
en organisk lov fastsætter de nærmere bestemmelser for, hvorledes kommissionen fører tilsyn hermed. de nationale domstole er forpligtet til at anven­de unionsretten.

cedefop plementation of even the most useful of initiatives and a lack of coordination be­tween the competent ec bodies has often aroused local suspicion.
cedefop ring af selv gode initiativer og den manglende koordinering mellem de kompetente ef-tjenestegrene har ofte givet næring til mistillid på lokalt plan.

actions outside the european union plementation of the partnership and coopera tion agreement, and to strengthen tacis de mocracy programmes for kazakhstan.
foranstaltninger uden for den europæiske union

(viii) to give forests and the forestry sector their full place in the formulation and im plementation of community policies.
— at give skovene og skovbrugssektoren deres retmæssige plads ved udformningen og gennemførelsen af fællesskabets politik.

(unchanged from 1983) concerning the im plementation in 1984 of the import arrange ments for manioc originating in thailand del an sewnere.
melserne (de samme som i 1983) for importord­ningen i 1984 for maniok med oprindelse i thai­land og i tredjelande bortset fra thailand.

plementation of the single the utmost importance in im tion with local and regional groups, with a view to the market, and of an urban di plementing global action.
region- nødvendig for, at den fortsatte høring af lokale og gennemførelsen af det

commission report 'first report on the im plementation of the data protection directive (95/ 46/eo'.
kommissionens^rjfe bereming om gennem førelsen af databeskyttelsesdirektivet (95/46/ef).

i hope that the often complex ratification procedures will be completed soon by the national parliaments in order to allow for the effective im plementation, in the near future, of the agreement with that very beautiful country.
hr. blokland vil i den tekst, der siger, at det statistiske program skal tage hensyn til de vigtigste prioriteringer, der følger af fællesskabspolitikken, hvortil hører konkurrenceevne, vækst og beskæftigelse, erstatte ordet »vækst« med »varig og miljøvenlig udvikling«.

endorsed by parliament (first reading) on 13 february, subject to amendments concerning the scope of the proposed regulation and the im plementation of aid and its financial framework.
udtalelse vedtaget af europa-parlamentet ved før stebehandlingen den 13. februar. positiv, med for behold af ændringer vedrørende bl.a. forordningsforslagets anvendelsesområde, gennemførelsen af bistanden og finansieringsrammen for bistanden.

in order to finance the reconstruction of afghanistan without reducing expenditure on the eu's traditional priorities, parliament opted to bring forward im plementation of humanitarian aid to the horn of africa using the appropriations available in the 2002 budget.
for at finansiere genopbygningen af afghanistan uden at nedsætte udgifterne til eu's traditionelle om råder, er parlamentet indstillet på at fremskynde gennemførelsen af eu's bistand til afrikas hom ved at anvende disponible midler fra budgettet for 2002.

9-1995, point 1.3.91 negotiating directives: bull. 10-1995, point 1.3.160 plementation of the convention.
den første har til formål at fjerne det mest støjende udstyr og træder i kraft 18 måneder efter direktivets vedtagelse, og den anden vil fire år se nere tilpasse grænserne til det teknologiske frem skridt.

(1) commission regulation (euratom, ecsc, ec) no 3418/93of 9 december 1993 laying down detailed rules for the im- plementation of certain provisions of the financial regulationof 21 december 1977, as amended by commission regulation (ec) no 1687/2001 of 21 august 2001 (oj l 315,16.12.1993 and oj l 228, 24.8.2001).
(1) kommissionens forordning (euratom, eksf, ef) nr.3418/93 af 9. december 1993 om gennemførelsesbestem- melser til visse bestemmelser i finansforordningen af 21. december 1977, som ændret ved kommissionens forordning(ef) nr. 1687/2001 af 21. august 2001 (eft l 315 af16.12.1993 og eft l 228 af 24.8.2001).