Je was op zoek naar: poaching (Engels - Deens)

poaching
krybskytteri

use mnemonics (4406) labour poaching
use støtte til omplacering (4406)

use occupational disease (4416) occupational relations poaching
use jobskabelse (4406) organisation af arbejdet (4416)

rhinoceros poaching has sharply escalated in south africa.
omfanget af krybskytteri på næsehorn er steget markant i sydafrika.

non-poaching clause in agreement on outsourcing of services
forbud mod "kundefiskeri" i aftale om udlicitering af tjenesteydelser

poaching accounts for 78% of the deaths of sumatran tigers.
78 % af sumatratigres dødsfald skyldes krybskytteri.

in ten days of poaching, they have brought only three charges against poachers.
i løbet af ti dages ulovlig jagt er der skrevet tre rapporter for krybskytteri.

the cause of their looming extinction is the illegal poaching of tigers in india.
Årsagen til deres forventelige udryddelse er den ulovlige jagt på tigre i indien.

secondly, i am not convinced that a total ban would mean that poaching would cease.
for det andet er jeg ikke overbevist om, at et totalt forbud fører til, at krybskytteri ophører.

could include focus on key threatened species, conservation, poaching and illegal trade.
kan omfatte fokus på truede arter, bevaring, krybskytteri og ulovlig handel

we know there has been a huge loss in elephant numbers, much of which is attributable to poaching.
vi ved, at antallet af elefanter reduceres drastisk, hvilket i høj grad skyldes krybskytteri.

secret and illegal activities, poaching and clandestine trade jeopardise the entire activity of professional fishermen.
landene er ansvarlige for kontrollerne, som de nævnte. det skal de blive ved med.

finally, i do hope the european union will adopt a strict policy with regard to poaching in the indian ocean.
endelig er det mit håb, at eu vil lægge en fast politisk linje over for piratfiskeri i det indiske ocean.

more and more member states are poaching other member states' taxpayers, particularly in the field of business.
stadig flere eu‑lande søger at indfange skatteyderne, især virksomhederne, i de øvrige eu-medlemsstater.

poaching for elephant and rhinoceros has reached its highest levels in recent history, undermining the recovery seen in the last three decades.
krybskytteri på elefanter og næsehorn er på sit højeste i nyere tid og undergraver dermed den bedring, der er registreret de sidste tre årtier.

between 2007 and 2013, rhino poaching increased by 7000% in south africa, endangering the very survival of this species3.
mellem 2007 and 2013 steg næsehornskrybskytteriet med 7 000 % i sydafrika, hvilket har betydet, at arten nu er tæt på udryddelse3.

al though the dangers of poaching are smaller because of the much reduced skill transferability, labour turnover nevertheless represents a loss of training invest ments to employers.
de vigtigste arbejdsmarkeder i de eu ropæiske lande har bygget på stabile kvalifikationer, som unge arbejdstagere investerer i, og som virksomhederne kan skaffe udefra.

that is why it is important for the european union to make its contribution, so as to avoid over-fishing and the poaching activities of certain vessels.
det er derfor vigtigt, at eu bidrager hertil for at undgå rovdrift på ressourcerne og undgå visse fartøjers piratvirksomhed.

also disturbing is the member states' attitude towards hunting or, as most huntsmen call it, poaching, and i cannot disagree with their name for it.
det er også sørgeligt, hvordan medlemsstaterne om gås jagt eller, som jægere med respekt for sig selv kalder det, og det har jeg ikke noget imod, krybskytteri.

2) the high educational level of new entrants to the labour force makes industry feel no further training is needed and they also fear 'poaching' of trained workers.
jeg tror, at vi til den tid får lejlighed til på ny at bekræfte vore holdninger og måske skaffe dem sejr.