Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pope benedict xvi says he will resign
pave benedikt xvi siger, at han vil træde tilbage
Laatste Update: 2013-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pope's palace court, avignon
pavepaladsets indre gård, avignon
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pope or vatican, that is the reality.
paven, vatikanet, det er virkeligheden.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i wake up and we have an argentinian pope!
jeg vågner op, og vi har en argentinsk pave!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the pope did so during the visit to vienna.
det gjorde også paven i forbindelse med sit besøg i wien.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
there is a role here, both for pope and patriarch.
dette er en opgave for både paven og patriarken.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i gather that oskar lafontaine wants to be pope too.
jeg har forstået, at oscar lafontaine nu også vil være pave.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
28, becoming the first pope to do so in six centuries.
28, bliver den første pave til at gøre det i seks århundreder.
Laatste Update: 2013-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we are not infallible — only the pope is infallible, not us.
kun paven er ufejlbarlig, vi er ikke.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
years ago a great pope spoke of european unity as a reasonable risk.
europas fremtid smedes i øjeblikket lige så meget i de nationale parlamenter som i denne sal.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
his holiness pope john paul ii. — mr president, ladies and gentlemen,
hans hellighed pave johannes paul ii. — (en) hr. formand, mine damer og herrer,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
from president carter to the pope, countless individuals around the world endorse this view.
overalt i verden støttes dette synspunkt af utallige individer fra præsident carter til paven.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
to which stalin replied: 'and how many divisions does the pope have?'
hvortil stalin svarede: "og hvor mange divisioner har paven?"
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pope john paul ii visits the european communities relations with the the community's developing countries.
pave johannes paulus ii besøg i de europæiske fællesskaber mentet pierre pflimlin og formanden for rådet, giulio andreotti.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
president borrell described pope john paul ii as "a great man and a great european".
ep kræver, at der oprettes en effektiv mekanisme for fælles programlægning mellem kommissionen og europa-parlamentet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak