Je was op zoek naar: popularisation (Engels - Deens)

its products are highly varied, ranging from technical documents to works of popularisation.
produkterne varierer meget, fra tekniske dokumenter til populærvidenskabelige værker.

without this it is difficult to talk of the harmonisation and popularisation of certain models of culture and their perception.
uden det er det svært at tale om harmonisering og udbredelse af visse kulturmodeller og måden, de opfattes på.

this basically concerns responsibilities regarding the popularisation of aims, ways and means for the creation of a learning environment.
her drejer det sig hovedsagelig om ansvar for formidling af målsætninger og metoder til tilvejebringelse af et læremiljø.

the information policy developed within the programme is designed to secure the dissemination and popularisation of information on women's rights through different publications.
en adfærdskodeks52om lige løn, som er offentliggjort og udsendt til store kredse af kommissionen, udgør et referenceværktøj på dette område.

the institute undertakes research, training and popularisation activities, contributing towards the incorporation of women into the mainstream of the country's development.
instituttets virksomhed omfatter forskning og uddannelse, samt udsendelse af materiale, der sikrer, at kvinderne er med der, hvor udviklingen i landet går stærkest .

i believe this programme proved its worth in the assessment and popularisation of a number of our priorities, european priorities: the euro and other subjects have subsequently been addressed.
jeg tror, at programmet har vist, hvad det dur til med hensyn til valorisering og offentliggørelse af en række af vores, europas, prioriteter med bl.a. euroen og andre emner, som er blevet taget op hen ad vejen.

(1) popularisation of mediation: over 30 publications in local and national electronic media; 1 000 lea‹ets and 3 000 brochures distributed.
1) udbredelse af kendskabet til mºgling: mere end 30 annonceringer i lokale og nationale elek-troniske medier; der blev omdelt 1 000 foldere og 3 000 brochurer.

a science popularisation strategy over a period of twenty years has been outlined as a necessity in the r&i strategy, which will be spearheaded by the ministry for education, youth and employment (meye) and mcst.
en plan til popularisering af naturvidenskaberne er ligeledes fremhævet som en nødvendighed i strategien, som ministeriet for undervisning, unge og beskæftigelse og mcst står i spidsen for.