Je was op zoek naar: poured in place (Engels - Deens)

in place
iværksat

heat in place
samlet lokal varmemængde

in place of:
som efterfølgere for:

mix-in-place
blanding på stedet

clean in place
spulning

freshly-mixed concrete poured-in-place
frisk beton

pile formed in place
pæl støbt på stedet

the system in place.
den gældende ordning.

original gas-in-place
oprindelige gasindhold

natural ground in place
naturligt terræn

in-place transmission media
transmissionsudstyr på stedet

fiscal frontiers remain in place.
de afgiftsmæssige grænser består stadig.

measures already in place include:
allerede iværksatte foranstaltninger omfatter bl.a.:

melts poured in air in the usual way
normal udstøbning af smelten i luft

it means that fishing ports are in terminal decline, so structural funds are poured in.
fiskerierhvervet er en faktor i det forenede kongeriges bnp, som bidragene til eu-budgettet er bundet til, og det kommer oven på ødelæggelsen af uvurderlige naturressourcer.

in the construction industry (formwork), it is crucial that the sheathing/shuttering/framework materials used with regard to poured-in place concrete have a smooth surface.
i byggeindustrien (formwork) er det afgørende, at de forskalningsmaterialer, der anvendes til betonstøbning, har en glat overflade.

equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-propping (excl. composite sheetpiling products and formwork panels for poured-in-place concrete, which have the characteristics of moulds)
stillads-, forskallings- og afstivningsmateriel til bygningsarbejder, miner mv., af jern og stål (undtagen sammensatte spunsvægjern samt forskallingspaneler til støbning af beton, med karakter af støbeforme)