Je was op zoek naar: pre defined (Engels - Deens)

(pre-defined)
(på forhånd fastsat)

formula (pre-defined)
(på forhånd fastsat)

both concern pre-defined regions.
det drejer sig i begge tilfælde om regioner, der er fastlagt på forhånd.

total patients with pre-defined ae(s)
totalt antal patienter med prædefinerede bivirkninger

it systems could more easily handle a pre-defined range.
hvis der på forhånd fastlægges et sæt forpligtelser, vil de lettere kunne behandles ved hjælp af it-systemer.

the provisions concerning ipr must be clear and pre-defined in order to
bestemmelserne om den intellektuelle ejendomsret skal være klare og veldefinerede for at gøre det muligt:

this type includes any passenger train in fixed or pre-defined formation.
denne type omfatter alle passagertog i fast eller foruddefineret oprangering.

assessment of units intended to be used in pre-defined formation(s)
vurdering af enheder til brug i en eller flere foruddefinerede oprangeringer

pre-defined actions would provide a clear, foreseeable and timely reaction.
foruddefinerede aktioner kunne sikre en tydelig, forudsigelig og rettidig reaktion.

a single unit of the fixed formation or any configuration of the pre-defined formation.
en enkelt enhed af den faste oprangering eller enhver konfigurering af den foruddefinerede oprangering.

progress against these targets should be monitored by reference to pre-defined indicators.
fremskridt hen imod disse mål bør overvåges med henvisning til prædefinerede indikatorer.

the balance in this account is then settled in full at the end of a pre-defined period.
kortholder betaler derefter det fulde skyldige beløb ved udgangen af en nærmere angivet periode.

in clinical trials, there were no pre-defined limits to the number of cycles administered.
i kliniske forsøg var der ingen prædefinerede grænser for antallet af behandlingscyklusser.

as a first step a risk assessment is carried out taking into account specific pre-defined factors.
første trin er en risikovurdering, der foretages under hensyntagen til specifikke forudfastsatte faktorer.

in a number of pre-defined categories of cases, a simplified notification procedure would be introduced.
for en række forud fastlagte kategorier af tilfælde vil der blive indført en forenklet anmeldelsesprocedure.

european countries, which are not member states could also apply, with no pre-defined chronological order.
europæiske lande, som ikke er medlemsstater, kunne også ansøge, men indgik ikke i nogen på forhånd fastlagt rækkefølge.

0,13 for units assessed in fixed or pre-defined formation(s) having 7 axles or less,
0,13 for enheder, som er vurderet til fast eller foruddefineret oprangering med 7 aksler eller derunder.

this type of unit includes any passenger train, consisting of one or more vehicles, in fixed or pre-defined formation.
denne type enhed omfatter alle persontog bestående af en eller flere vogne i en fast sammenkoblet eller foruddefineret oprangering.

pre-defined adverse events that may reflect worsening of parkinsonian symptoms in patients with dementia associated with parkinson's disease
prædefinerede bivirkninger, der muligvis kan reflektere en forværring af parkinsons symptomer hos patienter med demens, der er associeret med parkinsons sygdom

3.4.1 smes are often unaware of the mechanism for developing standards and simply accept products with pre-defined standards embedded.
3.4.1 smv'er er ofte uvidende om, hvordan standarder udarbejdes, og accepterer uden videre produkter med forud fastlagte standarder.