Je was op zoek naar: priority delivery (Engels - Deens)

delivery
levering

delivery:
brændstoftilførsel:

as the presidency of the council just stated, the priority now is delivery.
som rådsformanden netop sagde, er det resultaterne, der tæller nu.

this means that priority must be given to railways for long-distance transport and to roads for delivery traffic.
men — og det ønsker jeg også at sige — swchweiz' problemstilling er en anden end i resten af fælleskabsområdet. når schweiz i løsningen af disse problemer ud fra ønsket om at beskytte det i denne del af europa enestående alpine kultur- og natur landskab, som jeg har kunnet slutte mig til det under drøftelser med de i schweiz anvarlige personer og endvidere med mange borgere fra bjerglandsbyerne

priority should be given to the issue of pre-delivery financing as this has shown to be the most problematic element.
den højeste prioritet bør tillægges spørgsmålet om finansiering før levering, fordi dette har vist sig at være det mest problematiske element.

however, the first and clear priority is to be given to the delivery of timely and comparable cross-sectional data.
levering af aktuelle og sammenlignelige tværsnitsdata skal dog gives allerhøjeste prioritet.

taking into account national circumstances and available resources, identify priority target groups for the delivery of the skills guarantee at national level.
der tages hensyn til nationale forhold og de disponible ressourcer ved identifikationen af prioriterede målgrupper i forbindelse med levering af færdighedsgarantien på nationalt plan.

will the president-in-office also indicate the priority he attaches to improving the delivery of eu aid to bosnia-herzegovina?
vil formanden for rådet også oplyse, hvordan han prioriterer en forbedring af leveringen af eu-bistand til bosnien-hercegovina?

the strategy set out a series of thematic priorities as well as the delivery mechanisms.
strategien udstikker en række tematiske prioriteter samt mekanismer til deres virkeliggørelse.

the fight against the proliferation of wmd and their means of delivery is a high priority.
bekæmpelsen af spredningen af masseødelæggelsesvåben og disses fremføringsmidler har høj prioritet.

we have 126 priorities, some old and some new, on which we can guarantee delivery and action.
vi har 126 prioriteringer- nogle gamle og andre nye- for hvilke vi kan garantere gennemførelse og handling.

the planned joint initiative on standardisation is also expected to support the delivery of the actions in this priority plan.
det planlagte fælles initiativ om standardisering forventes også at støtte gennemførelsen af foranstaltningerne i denne prioriteringsplan.

the action plan represents the first concrete delivery of the new policy priorities proposed in the recent communication on industrial policy.
handlingsplanen repræsenterer det første konkrete bidrag til de nye politiske prioriteter, som blev foreslået i den nylige meddelelse om erhvervspolitik.

the revised guidelines present concrete objectives, priorities and targets and strengthen the delivery and governance of the strategy as a whole.
de reviderede retningslinjer frembyder konkrete mål og prioriteringer og styrker gennemførelsen og styringen af strategien under ét.

europe 2020 is based on a simple and effective delivery mechanism, made up of targets, concrete priority actions and monitoring.
europa 2020 er baseret på en enkel og effektiv gennemførelsesmekanisme, som er sammensat af målsætninger, konkrete prioriterede aktioner og overvågning.

most importantly, the priorities must state at which level responsibility for delivery lies: eu, national, regional or local.
men det vigtigste er, at det i prioriteterne fastsættes, på hvilket niveau ansvaret for iværksættelsen ligger: eu, nationalt, regionalt eller lokalt.

3.1.2 parcel delivery especially in e-commerce4 and cross-border insolvency proceedings are further areas to be considered as priorities.
3.1.2 pakkeudbringning, navnlig inden for e-handel4, og grænseoverskridende insolvensprocedurer er andre områder, der må anses for at være prioritetsområder

improving the budget's performance in addressing the eu's priorities not only requires appropriate financial means but also cost-efficient delivery mechanisms.
en forbedring af budgettets resultater med hensyn til at adressere eu's prioriteter kræver ikke bare tilstrækkelige finansielle midler, men også omkostningseffektive leveringsmekanismer.

differences between schemes in terms of expenditure and relative prices prompt questions about financing and delivery structures and policy priorities (e.g. prevention versus treatment).
forskelle mellem ordninger med hensyn til udgifter og relative priser giver anledning til spørgsmål vedrørende finansiering og ydelsesstrukturer og politisk prioriterede områder (f.eks. forebyggelse over for behandling).

deliveries
leverancer