Je was op zoek naar: professionnelles (Engels - Deens)

fond des maladies professionnelles;
fond des maladies professionnelles

fonds des maladies professionnelles - fonds voor beroepsziekten,
fonds des maladies professionnelles - fonds voor berøpsziekten,

the brevet d'études professionnelles (50 specialist subjects) covers a broader vocational field.
bep (med 50 specialeområder) sigter mod et bredere erhvervsområde.

the commission believes introduction of professional i.d. card or “cartes professionnelles” would reduce remaining red tape.
kommissionen mener også, at det ville reducere det bureaukrati, der stadig er, hvis der blev indført erhvervsmæssige id-kort.

in case of a benefit in kind provided due to an occupational disease: ‘le fonds des maladies professionnelles’ in 1210 brussels;
når det drejer sig om naturalydelser i anledning af en erhvervssygdom: »fonds des maladies professionnelles / fonds voor beroepsziekten«

claims for an allowance must be sent by registered letter to the occupational diseases fund (fonds des maladies professionnelles/ fonds voor beroepsziekten).
ansøgningen om ydelser sendes i anbefalet brev til erhvervssygdomsfonden. domsfonden.

employers must be insured with the occupational diseases fund (fonds des maladies professionnelles/fonds voor de beroepsziekten), the institution that awards the benefits.
arbejdsperioder i andre medlemsstater kan medregnes:

ministère de l'education nationale et de la formation professionnelle
ministère de l’education nationale et de la formation professionnelle