Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this had the additional advantage of dividing up beneficiary areas by following proforma the integrationist elite's proposal to base calculations on local labour systems rather than provinces.
dette havde den ekstra fordel, at man dermed pro forma opdelte modtagerområderne i overensstemmelse med integrationstilhængernes forslag om at basere udregningerne på lokale arbejdsmarkeder frem for provinser. kommissionen fortsatte imidlertid med at basere sine forslag på sidstnævnte inddeling, dvs. de officielle nuts ill-regioner -hvilket ville have ført til en afvisning af mål 2-programmet.
policy option 5: uniform optional european proforma for marriage contracts - a standard marriage contract, common to eu ms, could be concluded by eu citizens.
politikmodel 5: ensartet frivillig europæisk standardaffattelse af ægtepagter – en standardægtepagt fælles for eu-medlemsstater, som eu-borgere kan indgå.
the contributions from the member states, which might conveniently be made on proformas to be agreed within the council, shall as a minimum give a sufficient description of each particular competence, skill or expertise to enable the appropriate authorities in member states to make a reasoned judgment as to its likely relevance in the performance of their duties.
medlemsstaternes bidrag, som det vil være hensigtsmæssigt at indgive på formularer, som skal godkendes i rådet, skal som et minimum give en tilstrækkelig detaljeret beskrivelse af de forskellige former for særlig sagkundskab, viden eller ekspertise, således at de relevante myndigheder i medlemsstaterne har grundlag for at bedømme, om disse oplysninger kan have relevans for udførelsen af deres opgaver.