Je was op zoek naar: provided in each case (Engels - Deens)

materials provided in each package
materialer leveret i hver pakke -

and, in each case, if:
og i begge tilfælde :

the problem in each case,
på grundlag af den høje erhvervsfre­

10% or more in each case.
desuden var der en klar tendens til, at stigningerne var større i de mindre udviklede egne af ef end i de mere udviklede.

of the capital in each case.
Øvrige bestemmelser vedrørende egenkapital

the information provided on each case must include:
oplysningerne skal for hvert enkelt tilfælde bl.a. omfatte:

ascertained in each case by medi­
ingen nedsattelse for hospitalsop­hold.

lengths unit specified in each case.
længde måleenheden er angivet i det enkelte tilfælde.

in each case, the product shall:
i hvert enkelt tilfælde skal produktet:

the subject is the same in each case.
det dre jer sig om en og samme debat.

in each case state the percentage held;
personsammenfald og økonomiske forbindelser

the articles are very different in each case.
artiklerne er meget forskellige i hvert tilfælde.

there shall be provided in each special category space:
.5a i hvert speciallastrum skal der forefindes:

by letter of 30 september 2004 in each case.
ved brev af 30. september 2004 i hvert tilfælde.

either with negative result in each case; or
med negativ reaktion i hvert enkelt tilfælde, eller

5a there shall be provided in each special category space:.
5a i hvert speciallastrum skal der forefindes:.

the annual accounts must be accepted in each case.
Årsregnskaber bør accepteres i hvert tilfælde

it is also necessary to examine in each case how:
i betragtning af investeringsomkostningerne kan sådanne aftaler vise sig at være nødvendige.

in each case we would propose an alternative wording.
i begge tilfælde vil vi foreslå en anden ordlyd.

in each case the information shall be clear and comprehensible.
oplysningerne skal i begge tilfælde være klare og forståelige.