Je was op zoek naar: provision and use of (Engels - Deens)

example of provision and use of data on securitisation 1.
eksempel pÅ tilvejebringelse og anvendelse af data om securitisering 1.

access and use of ict.
adgang til og brug af informations- og kommunikationsteknologi.

in relation to the provision and use of payment services
levering og brug af betalingstjenester

production and use of radioisotopes
fremstilling og anvendelse af radioaktive isotoper

and use of machinery, equipment and
og anvendelse af maski c) / forbindelse med fremstilling ner, apparater og redskaber

rights and obligations in relation to the provision and use of payment services
rettigheder og forpligtelser i forbindelse med udbud og brug af betalingstjenester

this objective is to be achieved through the provision and use of port reception facilities.
dette skal ske ved at skabe tilstrækkelige modtagefaciliteter i havnene og sikre, at de anvendes.

(ii) facilitation of the provision and use of europe-wide satellite telecommunications services;
— fremme af tilvejebringelsen og brugen af satellittjenester omfattende hele europa

to facilitate the provision and use of high quality international train paths by harmonising allocation procedures and charging principles;
gøre det lettere at tilvejebringe og benytte internationale kanaler af høj kvalitet gennem en harmonisering af tildelingsprocedurerne og afgifts­principperne

the point is whether we can apply the rules we currently have in telephony to the provision and use of internet telephone services.
det drejer sig om, hvorvidt vi, når der udbydes og modtages telefontjenester via internet, kan anvende de regler, vi i dag har om telefonen.

it covered any and all problems encountered in the context of the provision and use of services, and of cross-border establishment in the eu.
høringen omhandlede de problemer, som tjenesteydere støder på både i forbindelse med levering og anvendelse af tjenester og i forbindelse med etablering af virksomhed i en anden medlemsstat.

the committee would like the proposed act to explicitly include special, additional security requirements and obligations regarding the provision and use of cloud services.
eØsu ser gerne, at forslaget udtrykkeligt kommer til at indeholde flere specielle sikkerhedskrav og forpligtelser vedrørende tilvejebringelse og brug af cloud-tjenester.

the provision and use of business-related services is limited in less developed regions and candidate countries, mainly affecting smes and convergence processes;
forekomsten og anvendelsen af serviceydelser fra de virksomhedsrelaterede serviceerhverv er begrænset i mindre udviklede regioner og kandidatlande, hvilket især har indflydelse på de små og mellemstore virksomheder og konvergensprocesser.

end-to-end data communications shall ensure seamless provision and use of communication services in the airspace referred to in article 1(3).
med ende-til-ende datakommunikation skal der sikres en homogen levering og anvendelse af kommunikationstjenester i det i artikel 1, stk. 3, omhandlede luftrum.

the provision and use of services, as opposed to goods, represents another 'sub-set' of transactions for which suitable definitions need to be finalised.
levering og anvendelse af tjenester, i modsætning til varer, udgør en anden undergruppe af transaktioner, som der bør fastlægges passende definitioner for.

passenger spaces are those spaces which are provided for the accommodation and use of passengers, excluding baggage, store, provision and mail rooms.
passagerrum er de rum, der er indrettet til passagerers ophold og brug, bortset fra bagage-, stores-, proviant- og postrum.