Je was op zoek naar: questionable (Engels - Deens)

questionable
spørgsmål

questionable document
tvivlsomt dokument

that is questionable.
det er tvivlsomt.

regarded as questionable.
punkter, hvor jeg gerne vil se, at der gøres noget.

this methodology is questionable.
denne metode er tvivlsom.

questionable customs offices?
tvivlsomme toldsteder?

i find this fundamentally questionable.
det finder jeg principielt betænkeligt.

3.10 questionable funding levels
3.10 spørgsmål vedrørende støtteomfang

■ questionable, additional investigation necessary
_bar_ tvivlsomt, yderligere undersøgelser nødvendige

a questionable dispute settlement procedure
en usikker procedure til bilæggelse af tvister

i think this is extremely questionable.
dette anser jeg for at være overordentlig betænkeligt.

the whole process is highly questionable.
vi vil ikke få den på den måde!

3.3.1 questionable scale and focus.
3.3.1 tvivlsomt om omfanget er tilstrækkeligt og prioriteringen korrekt.

the effectiveness of all those measures is questionable.
effektiviteten af alle disse foranstaltninger er tvivlsom.

i still think this is questionable, for two reasons.
det mener jeg stadig er betænkeligt af to grunde.

the eu does not need further questionable and expensive projects.
eu burde i stedet efterstræbe et begrænset samarbejde i forbindelse med betydningsfulde og virkeligt grænseoverskridende spørgsmål.

all these material conditions are naturally questionable as indicators.
det kan naturligvis diskuteres, om alle disse elementer af materielle vilkår er indikatorer.

although kps did require collateral, its value remains questionable.
selv om kps krævede sikkerhed, var værdien af denne sikkerhed tvivlsom.

it is questionable whether benefits would result from this option.
det er tvivlsomt, om denne løsningsmodel vil give nogen fordele.

you, commissioner, inherited this questionable package from your predecessor, mrs de palacio.
hr. kommissær, de arvede denne tvivlsomme pakke fra deres forgænger, fru de palacio.