Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ratio
forhold
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
odds ratio
oddsratio
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sex ratio,
kønsfordeling
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
compression ratio
kubikkapacitet
Laatste Update: 2022-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
capital ratio=
kapitalprocent=
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ultima ratio but a very small part of a whole range of measures.
penders (ppe). - (nl) hr. formand, jeg vil gerne begynde med at ønske ordføreren tillykke.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
effects on drug levels geometric mean ratio (range) if not stated otherwise
naturmedicin perikon4. 6 graviditet og amningvirkning på lægemiddelniveauer geometrisk gennemsnitsratio (interval) hvis ikke andet er angivet
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
the ratio of ore to waste can range from uneconomic low grade to profitable high grade.
malmindholdet i affaldet kan variere mellem en uøkonomisk lav procentdel til en rentabel høj procentdel.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
interaction – change in everolimus auc/cmax geometric mean ratio (observed range)
interaktion – Ændring i everolimus auc/cmax geometrisk gennemsnitsratio (observeret interval)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the ratio of trans-cis isomers is in the range of 50/50 to 71/29.
trans/cis-isomerforholdet ligger mellem 50/50 og 71/29.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
the donor government's matching ratio may range, for example, between 20 to 80 per cent.
den bevilgende myndigheds "mntching ratio" kan f.eks. ligge mellem 20$ og 30$.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
as a result, the corresponding ratio would range from around 45 % to 100 % during the ip.
som følge heraf varierer de tilsvarende satser mellem 45 % og 100 % i up.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a tier 1 capital ratio of a level that falls within a range of 5,5 % to 6 %.
en kernekapitalprocent inden for et interval på 5,5 til 6 %.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the parenteral agent can be discontinued when the international normalised ratio (inr) stabilises within the desired target range.
behandling med det parenterale middel kan indstilles, når inr (international normalised ratio) er stabiliseret inden for det ønskede område.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
whether a range for each level of the leverage ratio should be defined;
hvorvidt der bør defineres et interval for hvert gearingsgradsniveau
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this ratio ranges from about 30 in the netherlands, germany and denmark to more than 60 in portugal and greece.
dette forhold varierer fra 30 i holland, tyskland og danmark til over 60 i portugal og grækenland.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
estimated benefit-cost ratios range between 1.2 and 7.7 (2).
forholdet mellem fordele og omkostninger skønnes at ligge på mellem 1,2 og 7,7 (2).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the ratio between the insurance premium paid and uninsured losses ranges from 1:8 to 1:362.
forholdet mellem den forsikringspræmie, der betales, og tab, forsikringen ikke dækker, ligger på fra 1:8 til 1:362.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ratios range from 3.1 in denmark to 6.5 in portugal (see table 6 in the statistical annex).
forholdet varierer fra 3,1 i danmark til 6,5 i portugal (jf. tabel 6 i det statistiske bilag).
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the benefit/cost ratio ranges from 3 to 33, depending mainly on the assumptions made about the population affected, existing emission levels and the size of kiln.
forholdstallet for fordele og omkostninger ligger mellem 3 og 33, afhængigt at de antagelser som forudsættes med hensyn til den berørte befolkning, de nuværende emissionsgrænser og ovnens størrelse.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: