Je was op zoek naar: re create (Engels - Deens)

re-create
kopiere

re
re

re.:
ang.:

re-use
genanvendelse

re entry
re-entry

re-outsourcing
videreoutsourcing

re-burnishing:
tilkørsel:

that is the confidence that we have to re-create among ourselves.
det er præcis den tillid, vi skal genskabe hos os.

such re-introduction of certificates would create a disproportionate administrative burden.
en sådan genindførelse af certifikater ville skabe en uforholdsmæssig administrativ byrde.

training / re-training
efteruddannelse/omskoling

what could be more social than making a profit to re-invest to create jobs for your population?
hvad kan være mere socialt end at skabe fortjeneste, som geninvesteres for at skabe arbejdspladser til befolkningen?

have you thought about re-tabling a general reduction in working times in order to create more jobs?
har de overvejet at genfremsætte en generel nedsættelse af arbejdstiden for at skabe flere job?

where the technology, the skills and the infrastructure are eroded or disappear, they are extremely difficult to re-create.
hvis teknologien borteroderes eller forsvinder, er det ekstremt vanskeligt at genskabe færdighederne og infrastrukturen.

this means also that once the technology, skills and infrastructure are eroded or disappear, they are extremely difficult to re-create.
dette betyder også, at hvis først teknologi, færdigheder og infrastruktur er borteroderet, er de ekstremt vanskelige at genskabe.

today's provisional measures aim to prevent this spillage onto our market and re-create a level playing field and fair competition once again.
de midlertidige foranstaltninger, som er blevet vedtaget i dag, har til formål at forhindre en sådan udflyden på vores marked og genskabe lige vilkår og fair konkurrence endnu en gang.

re search into these multiple interactions creates a need for more sophisticated and more precise information.
for at finde ud af i hvilken grad forsknin­gen påvirkes af informationen, må man forinden vide, hvad forskeren vil lave.

interacting with these systems creates new tasks, new jobs and a re-definition of previous jobs.
interaktion med disse systemer skaber nye opgaver, nye job og en omformulering af tidligere job.

res
sna