Je was op zoek naar: receiveth (Engels - Deens)

and whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.
og den, som modtager et eneste sådant barn for mit navns skyld, modtager mig.

for whom the lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth.
thi hvem herren elsker, den tugter han, og han slår hårdelig hver søn, som han tager sig af."

the king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it.
kongen grundfæster landet med ret, en udsuger lægger det øde.

if thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand?
er du retfærdig, hvad gavner du ham, hvad mon han får af din hånd?

and the pharisees and scribes murmured, saying, this man receiveth sinners, and eateth with them.
og både farisæerne og de skriftkloge knurrede og sagde: "denne tager imod syndere og spiser med dem."

when the scorner is punished, the simple is made wise: and when the wise is instructed, he receiveth knowledge.
må spotter bøde, bliver tankeløs klog, har vismand fremgang, da vinder han kundskab.

but he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it;
men det, som blev sået på stengrund, er den, som hører ordet og straks modtager det med glæde.

for every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
thi hver den, som beder, han får, og den, som søger, han finder, og den, som banker på, for ham skal der lukkes op.

and he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.
den, som høster, får løn og samler frugt til et evigt liv, så at de kunne glæde sig tilsammen, både den, som sår, og den, som høster.

for the earth which drinketh in the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth herbs meet for them by whom it is dressed, receiveth blessing from god:
thi jorden, som drikker den ofte derpå faldende regn og frembringer vækster, tjenlige for dem, for hvis skyld den også dyrkes, får velsignelse fra gud;

whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me.
"den, som modtager eet af disse små børn for mit navns skyld, modtager mig; og den, som modtager mig, modtager ikke mig, men den, som udsendte mig."

but the natural man receiveth not the things of the spirit of god: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned.
men det sjælelige menneske tager ikke imod de ting, som høre guds Ånd til; thi de ere ham en dårskab, og han kan ikke erkende dem, thi de bedømmes åndeligt.

but thou shalt say unto them, this is a nation that obeyeth not the voice of the lord their god, nor receiveth correction: truth is perished, and is cut off from their mouth.
sig så til dem: det er det folk, som ej hørte herren deres guds røst, det, som ej tog ved lære; sandhed er svundet, udryddet af deres mund.

and this have ye done again, covering the altar of the lord with tears, with weeping, and with crying out, insomuch that he regardeth not the offering any more, or receiveth it with good will at your hand.
og for det andet gør l dette: i hyller herrens alter i tårer, gråd og klage, så han ikke mere vender sig til offergaven eller med glæde modtager gaver af eders hånd.

and said unto them, whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great.
og han sagde til dem: "den, som modtager dette barn for mit navns skyld, modtager mig; og den, som modtager mig, modtager den, som udsendte mig; thi den, som er den mindste iblandt eder alle, han er stor."

he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches; to him that overcometh will i give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth saving he that receiveth it.
den, som har Øre, høre, hvad Ånden siger til menighederne! den, som sejrer, ham vil jeg give af den skjulte manna, og jeg vil give ham en hvid sten og på stenen et nyt navn skrevet, som ingen kender, uden den, der får det.