Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the ab direction is the direction parallel to a rectilinear sequence of mesh bars, each from adjacent meshes.
ab-retningen er den retning, som er parallel med en retlinjet række maskestolper fra masker, der støder op til hinanden.
four geometries are handled here: rectilinear (99 percent of all lenses), fisheye, cylindrical, equirectangular.
fire geometrier behandles her: retlineær (99% af alle linser), fiskeøje, cylindrisk og equirektangulær.
‘sliding door’ means a door which can be opened or closed only by sliding it along one or more rectilinear or approximately rectilinear rails.
»skydedør« dør, der kun kan åbnes og lukkes ved at blive skudt langs en eller flere retlinjede eller næsten retlinjede skinner. 2.8.
in equipment of the strip type, where the forward movement device of the record sheets is controlled by the clock mechanism, the speed of rectilinear forward movement must be at least 10 millimetres per hour.
ved strimmelskrivere skal diagramarkets fremføring i lige linje mindst andrage 10 mm i timen, hvis transportanordningen drives af urværket.
this was a major challenge, but the scheme chosen in 1980, which followed the rectilinear geometry of theoriginal structure, managed to leave intact the building’s coherence.
udfordringen var stor, men det projekt, der blev udvalgt i 1980, respekterede sammenhængen i den oprindelige bygning og videreførte dens retvinklede geometri.
(where these points cannot be described by a rectilinear curve then more complex models should be employed, see, for example, spacie and hamelink, ref 1 in appendix 3).
(hvis punkterne ikke kan beskrives ved en ret linje, må der benyttes mere komplekse modeller, se f.eks. spacie og hamelinck, henvisning (1) til bilag 3).
