Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
are we not witnessing a reenactment of the ludicrous but tragic situation that we saw not so long ago in lebanon?
det står alligevel fast, at spørgsmålet er blevet stillet til dem, hr. minister, og om nogle dage vil vi få at vide, om europa ikke er en økonomisk kæmpe, men en politisk dværg.
for a community which wishes to be seen as one based on the rule of law, the problem of community law implementation is one of the most serious, and as has been pointed out, it is linked to delays in the reenactment of directives into the national laws, to the non-execution of the european court's decisions, to the lack of codification, and to ignorance about community law, not only on the part of national members of parliament, but also on the part of judges and lawyers.
for et retsfællesskab som vi ynder at kalde det europæiske fællesskab, er gennemførelsen af fællesskabslovgivningen et af de vigtigste spørgsmål. som det er blevet fremhævet, er der tale om forsinkelser i gennemførelsen af direktiver på nationalt plan, manglende gennemførelse af domstolens afgørelser, manglende kodificering og ukendskab til fællesskabsretten, ikke blot hos de nationale parlamentsmedlemmer, men også hos dommere og advokater. kater.
