Je was op zoek naar: refresh rate (Engels - Deens)

refresh rate
opdateringshastighed

refresh rate:
genopfriskningsfrekvens:

refresh
genopfrisk

& refresh
& forrige sætning

refresh list
genopfrisk liste

& auto refresh
& auto- genopfrisk

resolution and refresh rate
opløsning og opdateringsfrekvens

refresh cycle
opfriskningscyklus

& refresh alarms
& genopfrisk alarmer@ info

--refresh-build
-- refresh- build

screen refresh rate (during test) (hz)
opdateringsfrekvens (under prøvningen) (hz)

resolution and refresh rate vary by technology, as follows:
de forskellige teknologier har forskellige opløsninger og opdateringsfrekvenser:

the refresh rate of your screen can be selected from this drop-down list.
genopfriskningsraten for din skærm kan vælges fra denne dropned- liste.

this time setting controls the refresh rate of various kde print components like the print manager and the job viewer.
denne tidsindstilling kontrollerer genopfriskningsraten for forskellige kde print-komponenter såsom udskriftshåndteringen og jobfremvisningen.

select the refresh rate. the higher the rate, the more computing power (cpu) will be needed.
vælg genopfriskningsrate. jo højere, jo mere computer- kraft (cpu) vil være nødvendig.

set the proper display mode (refer to product test setup, section g, resolution and refresh rate).
indstil skærmbilledet rigtigt (se »opsætning«, afsnit g: »opløsning og opdateringsfrekvens«).

crt pixel format shall be set at the preferred pixel format with the highest resolution that is intended to be driven at a 75 hz refresh rate.
for crt -skærme sættes pixelformatet til det foretrukne pixelformat med den højeste opløsning, som forventes anvendt ved en opdateringsfrekvens på 75 hz.

lcd refresh rate shall be set to 60 hz, unless a different refresh rate is specifically recommended by the manufacturer, in which case that rate shall be used.
lcd-skærmens opdateringsfrekvens sættes til 60 hz, medmindre fabrikanten udtrykkeligt anbefaler en anden opdateringsfrekvens; i så fald anvendes den sidstnævnte.

new configuration: resolution:%1 x%2 orientation:%3 refresh rate:%4refresh rate in hertz (hz)
ny indstilling: opløsning:%1 x%2 orientering:%3 genopfriskningsrate:%4refresh rate in hertz (hz)

select the refresh rate (very low, low, medium, high, very high). the higher the rate, the more computing power (cpu) will be needed.
vælg opdateringshastighed (meget lav, lav, normal, høj, meget høj). jo højere opdateringshastighed desto mere processorkraft (cpu) behøves.