Je was op zoek naar: regularisation (Engels - Deens)

regularisation
legalisering

regularisation visa
nødvisum

regularisation measures
legaliserende foranstaltninger

regularisation of pleadings
berigtigelse af indlæg

regularisation of irregular migrants
legalisering af udlændinges stilling

regularisation regarding previous years
regulering vedrørende tidligere regnskabsår

regularisation of collection costs for 2001
regulering af opkrævningsomkostninger for 2001

non-acceptance of documents and regularisation
afvisning fra registrering af dokumenter og berigtigelse

regularisation of prices at the producer stage
regulering af producentpriserne

b) transitional period: requests for regularisation
b) overgangsperioden: godtgørelsesanmodninger

regularisation of efta contribution in the light of implementation
regulering af efta-bidraget i lyset af gennemførelsen

mass regularisation is not, and must not be, a solution.
massiv lovliggørelse er ikke og må ikke være en løsning.

regularisation of collection costs for 2001 (chapter 20 )
regulering af opkrævningsomkostninger for 2001 (kapitel 20)

to achieve this, employment contracts were required for regularisation.
der er heller ingen tvivl om, at det er bedre, at en medlemsstat samordner sådanne beslutninger med sine partnere.

obligatory regularisation of unlawful plantings planted before 1 september 1998
obligatorisk legalisering af ulovlige beplantninger fra før 1. september 1998

some member states have implemented regularisation measures for illegal residents.
nogle medlemsstater har allerede indført foranstaltninger, hvorunder mennesker, der opholder sig ulovligt i landet, kan søge om opholdstilladelse.

mass regularisation is not, as some people think, the right solution.
masselegaliseringer er ikke, som nogle tror, den aktuelle løsning.

own-initiative opinions - regularisation of the procedure for appointing experts
initiativudtalelser – præcisering af proceduren for udpegelse af eksperter

e) committee activity during the transitional period – request for regularisation
e) eØsu’s aktiviteter i overgangsperioden – godtgørelsesanmodning

this may result in some migrants being regularised again under subsequent regularisation programmes.
det kan betyde, at nogle indvandrere igen legaliseres i henhold til nye legaliseringsprogrammer.