Je was op zoek naar: reintroduction (Engels - Deens)

reintroduction
genudsætning

species reintroduction
genudsætning af en art

animal species reintroduction
genudsætning af en dyreart

reintroduction of native species
genudsætning af naturligt hjemmehørende arter

registration regulations reintroduction relations
forbindelser inden for rammerne af den almindelige overens komst om told og udenrigshandel (gatt)

n reintroduction or introduction into the wild
n genudsætning eller udsætning i naturen

the member states agreed with this reintroduction.
medlemsstaterne var enige i dette.

the date and duration of the proposed reintroduction;
datoen for og varigheden af den planlagte genindførelse

the reintroduction of this system is therefore legal.
videreførelsen eller genindførelsen af denne ordning er derfor juridisk set korrekt.

reintroduction is frequent after hospitalization for heart failure
genindlæggelse efter indlæggelse for hjertesvigt er hyppig

(a) reintroduction of export refunds for dairy products
a) genindførelse af eksportrestitutioner i mælkesektoren

report on the reintroduction of border control at internal borders
rapport om genindførelsen af grænsekontrol ved de indre grænser

the commission favours the reintroduction of its original reporting requirements.
kommissionen går ind for, at dens oprindelige rapporteringskrav bliver genindført.

procedure for the temporary reintroduction of border control at internal borders
proceduren for midlertidig genindførelse af grænsekontrol ved de indre grænser

temporary reintroduction of border control at internal borders in exceptional circumstances
midlertidig genindførelse af grænsekontrol ved de indre grænser under ekstraordinære omstændigheder

02.30.30.40 reintroduction of customs duties ( cont'd )
02.30.30 tarifmÆssige undtagelsesforanstaltninger ( fortsat )

contracts for ecologically useful projects, reintroduction of wild species, etc.;
kontrakter om økologiske projekter, genindførelse af vilde arter m.m.

the commission shall decide on the reintroduction of border control at internal borders.
kommissionen træffer afgørelse om genindførelse af grænsekontrollen ved de indre grænser.

could fund one-off cross-border reintroduction programme for threatened species.
kan finansiere grænseoverskridende engangsgenindførsler af truede arter.

the reintroduction of the fire-fighting dimension appeases us: progress has undeniably been made.
at" brandforebyggelse" er genindført, beroliger os dog, og der er der også tale om et klart fremskridt.