Je was op zoek naar: reject an invoice (Engels - Deens)

reject an amendment
forkastelse af ændringsforslag

contents of an invoice
fakturaers indhold

reject an application as inadmissible
afvise en sag

an invoice for the sum claimed,
en faktura lydende på det krævede beløb

the obligation to issue an invoice
forpligtelsen til at udstede en faktura

an invoice declaration may be made out:
fakturaerklæringer kan udfærdiges:

problems related to issuing an invoice
problemer med udstedelse af en faktura

- an invoice for the amount requested;
- en faktura lydende på det krævede beløb

conditions for making out an invoice declaration
betingelser for udfærdigelse af en fakturaerklæring

we reject an unrestrained move towards integration.
vi afviser et ubremset skub i retning mod integration.

for vat purposes, an invoice must show certain details.
til momsformål skal en faktura indeholde visse nærmere oplysninger.

member states may reject an application for an eu blue card where:
medlemsstaterne kan afslå en ansøgning om et blåt eu-kort, hvis

similarly, he asks us to reject an agreement that will not be renegotiated!
en parlamentsbeslutning om at afvise den internationale aftale vil absolut ikke forbedre dyrevelfærden.

secondly, we must reject an extension of the scope to transport prevention actions.
dernæst skal vi afvise en udvidelse af rammerne for tiltag i forbindelse med forebyggelse af transport.

those who reject an outstretched hand have not understood the spirit of the enlarged europe.
hvis man afviser en udstrakt hånd, har man ikke forstået meningen med det udvidede europa.

in two cases, the complainant challenged the merits of the decision to reject an application.
i to sager anfægtede klageren en afgørelse om at afvise en ansøgning.

member states may reject an application for authorisation for the purpose of seasonal work where:
medlemsstaterne kan give afslag på en ansøgning om tilladelse med henblik på sæsonarbejde, hvis:

we reject an increased eu competence planned to be included in the treaty for establishing a european constitution.
vi afviser en øget eu-kompetence, som efter planen vil indgå i traktaten om oprettelsen af en forfatning for europa.

the second member state shall reject an application for an eu blue card in any of the following cases:
den anden medlemsstat giver afslag på en ansøgning om et blåt eu-kort, hvis

member states may reject an application for asylum as manifestly unfounded if the determining authority has established that:
medlemsstaterne kan afvise en asylansøgning som værende åbenbart grundløs, hvis den besluttende myndighed har fastslået, at: