Je was op zoek naar: remembering (Engels - Deens)

remembering, concentrating
at huske, koncentrere sig

difficulty;remembering
svaekket hukommelse/koncentr/orient

difficulty in remembering
hukommelsesbesvær

internal setting for remembering
intern opsætning der skal huskes

show internal settings for remembering
vis intern opsætning der skal huskes

that difference is certainly worth remembering.
det er en bemærkelsesværdig forskel.

parliament is remembering this fellow member today.
parlamentet mindes i dag denne kollega.

if you have trouble remembering to change your patch
hvis du har svært ved at huske at skifte dit evra-plaster

it is worth remembering what the directive is about.
det er værd at huske på, hvad direktivet handler om.

mr president, today we are remembering monnet and spinelli.
- hr. formand, i dag mindes vi monnet og spinelli.

it is also worth remembering that the components which go into the
tiden er inde til koordinering af indsatsen blandt dem, der ønsker at forny, og ikke til diskussioner om bevarelse af egoistiske og bagstræveriske interesser.

i want to thank you for remembering him in the european parliament.
jeg takker dem for at ære hans minde her i europa-parlamentet.

it is worth remembering that a handwritten signature can be forged too.
også en håndskrevet underskrift kan man f.eks. forfalske.

some 47% think they will have problems remembering prices in euros.
omkring 47 % tror, de får problemer med at huske priserne i euro.

as the commissioner said, it is worth remembering what has already been achieved.
som kommissæren nævnte, er det værd at huske på, hvad der allerede er opnået.

it is worth remembering how much easier it is to counterfeit coins than banknotes.
vi skal vide, at det er langt, langt enklere at forfalske en mønt end at forfalske en seddel.

however, it is worth remembering that our external action goes wider than political dialogue.
det er imidlertid værd at huske på, at vores eksterne aktioner rækker længere end politisk dialog.

let us remember those things and let us now pass the agreement, but remembering those points.
lad os huske på alt dette og godkende aftalen, men med disse ting in mente.