Je was op zoek naar: repay (Engels - Deens)

repay the debt
indfri gælden

loan to repay incompatible aid
lånet til tilbagebetaling af uforenelig støtte

obligor's ability to repay
modpartens evne til at indfri gæld

the loan to repay the incompatible aid
lånet til tilbagebetaling af den uforenelige støtte

household will not be able to repay debt
husstanden vil ikke kunne tilbagebetale kreditter/lån

all the proceeds were used to repay wak.
hele provenuet blev anvendt til at tilbagebetale wak.

every year, we repay billions of euro.
vi sender hvert år meget store milliardbeløb tilbage.

it may repay the loan in annual instalments.
denne kan tilbagebetale lånet i årlige rater.

kbc intends to fully repay the state […].
kbc har til hensigt at fyldestgøre staten fuldt ud […].

attachment: undertaking to repay (if applicable)
vedlagt: (eventuel) betalingsforpligtelse

that country should not have to repay its debts.
landet behøver ikke at betale gælden.

irela still has eur 3.4 million to repay.
irela mangler stadig at betale 3,4 millioner euro tilbage.

it therefore ordered that ferdofin should repay the aid.
kommissionen har derfor besluttet, at ferdofin skal tilbagebetale oppebåren støtte.

documents demonstrating that rtp has been ordered to repay the aid.
dokumentation for, at rtp har fået påbud om at tilbagebetale støtten.

(d) undertake to repay any sum collected in error.
d ) forpligte sig til at tilbagebetale ethvert beloeb , som han uretmaessigt har oppebaaret .

documents demonstrating that the fpap has been ordered to repay the aid.
dokumentation for, at fpap har fået påbud om at tilbagebetale støtten.

documents demonstrating that the beneficiary has been ordered to repay the aid.
dokumentation for, at støttemodtageren har fået påbud om at tilbagebetale støtten.

documents demonstrating that the beneficiary has been ordered to repay the aid;
dokumentation for, at støttemodtageren har fået pålagt at tilbagebetale støtten

the obligation to repay the state aid therefore attachesto the buying company.
kommissionen hartil hensigt at træffe passende foranstaltninger i nærfremtid, når de indledende undersøgelser er afsluttet.

however, the farmer may repay the amount without waiting for the deduction.
den pågældende landbruger kan dog tilbagebetale beløbet uden at afvente modregning.