Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the eesc appreciates that if the air carrier cannot reroute passengers on its own services within a given deadline, it must consider other carriers or other transport modes.
eØsu værdsætter, at der indføres en tidsfrist, som fastslår, at hvis luftfartsselskabet ikke kan omlægge rejsen for en passager med egne flyvninger inden for denne tidsfrist, skal det undersøge muligheden for at anvende andre luftfartsselskaber eller andre transportformer.
if necessary, the ecall psap may reroute the call and msd data to another psap, emergency control centre or service partner according to national procedures determined by the national authority.
hvis det er nødvendigt, kan ecall-alarmcentralen omdirigere opkaldet og minimumsdatasæt-oplysningerne til en anden alarmcentral, et andet beredskabskontrolcenter eller en anden tjenestepartner i overensstemmelse med de nationale procedurer, som er fastlagt af de nationale myndigheder.
1.6 the eesc appreciates that a deadline is introduced and that if the air carrier cannot reroute the passenger on its own services, it must consider other carriers or other transport modes.
1.6 eØsu værdsætter, at der indføres en tidsfrist, som fastslår, at hvis luftfartsselskabet ikke kan omlægge rejsen for en passager med egne flyvninger, skal det undersøge muligheden for at anvende andre luftfartsselskaber eller andre transportformer.
limitations: connectors do not currently reroute around stencils, you need to adjust them manually. text is always displayed horizontally; rotated text is not currently possible.
begrænsninger: forbindelser tegnes ikke om rundt om stenciler for øjeblikket. du skal justere dem manuelt. tekst vises altid vandret. roteret tekst er for øjeblikket ikke muligt at bruge.
finally, parliament asked the commission to work with the international maritime organisation to reroute the existing corridors for vessels carrying oil and hazardous substances in community waters and at international level to keep them as far away as possible from coastlines and, in particular, areas declared vulnerable.
der fastsættes et loft for det årlige beløb, der er til rådighed for fondens afholdelse af udgifter, på 1 mia. eur.
5.4 the eesc appreciates that a deadline is introduced and that if the air carrier cannot reroute the passenger on its own services within this deadline, it must consider other carriers or other transport modes (subject to seat availability).
5.4 eØsu værdsætter, at der fastsættes en tidsfrist, som fastslår, at hvis luftfartsselskabet ikke kan omlægge rejsen for en passager med egne flyvninger inden for denne tidsfrist, skal det undersøge om andre luftfartsselskaber eller andre transportformer har pladser ledige.